Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
excuse letter for going to province
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i thought you were going to change
akala ko magbabago ang bangs
Last Update: 2023-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought you were going to propose.
akala ko mag po propose kana
Last Update: 2024-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when were going to start
kailan tayo mag uumpisa
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought you were going to give me money.
pero yung lumalabas ay para ma bago ang password ko
Last Update: 2023-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought you were going here
akala ko ba pupunta ka ng cebu ngayon gabi
Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i knew that you were about to say
i knew that you were about to say.
Last Update: 2022-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i told sean that we were going to go there 4 times.
sinabi ko kay sean na sa pitsa 4 kami go diyan
Last Update: 2024-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we were going to school at the same time
sabay sabay na school works
Last Update: 2022-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought you were going to be thrifty now? i thought so
i thought you were going to be thirfty now? i thougt so
Last Update: 2023-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forget that you were mine
forget the shits
Last Update: 2023-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the object that you are going to use for this task is anything but plant
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be thankful that you were made to feel good about yourself.
nagpapasalamat ako dahil namulat ka para pahalagahan ang iyong sarili
Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and while you were competing for rice, i prepared my uterus for going to school
at habang naka saing yong kanin nag handa ako nang aking susuotin para sa pupunta ako sa paaralan
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how long is it been that you were in school
hanggang kailan ka nag-aaral
Last Update: 2020-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm glad that you were a part my life
masaya ako dumating ka sa buhay ko
Last Update: 2022-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
never wish life were easier wish that you were better
never wish life were easier wish that you were better in tagalog
Last Update: 2023-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's good that you charged that you were beaten
buti naman nagcharge ka na hinayupak ka
Last Update: 2021-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i gave birth with resentment, crying because we were going to pay for my childbirth.
nanganak ako na may sama ng loob, umiyak dahil saan na kami kukuha ng pambayad sa panganganak ko.
Last Update: 2021-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just like that you were honest and told me i have a tiny cock
gusto ko lang na ikaw ay matapat at sinabi sa akin na mayroon akong isang maliit na titi
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: