Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jis exec
paper size
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
exec failed:
bigo ang exec:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
failed to exec gzip
sawi sa pagtakbo ng gzip
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
failed to exec compressor
bigo ang pag-exec ng taga-compress
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
bad command (exec) to launch
masamang command (exec) para ilunsad
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
unable to set close-on-exec flag for %.250s
hindi matakda ang close-on-exec flag para sa %.250s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
failed to expand exec line '%s' with uri '%s'
sawi ang pagbasa ng symbolic link '%s': %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
no utmp entry. you must exec "login" from the lowest level "sh"
walang nakapasok sa utmp. kailangan niyong mag-exec "login" mula sa pinakamababang antas ng "sh"
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting