Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
follow the instruction
paano mo susundin ang tagubilin
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can follow the instruction
Last Update: 2023-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you even follow the instruction
paano mo susundin ang tagubilin
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's easy to pick up the instruction
madaling niya maka pick up ng instruction
Last Update: 2019-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
.look again at the instruction in joshua 3:3 4.
they were to keep 2,000 cubit distance between them and the ark. this was a little over half a mile. it was extremely important that every eye be on the ark. that’s how they would know where to go. they were to follow the ark, the presence of the lord. there were about three million people there (about ten times the metropolitan area of springfield). if they crowded into the ark, only a few could see it. the distance made it visible to everyone.
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can figure out how to operate gadgets even without reading the instruction.
maaari kong malaman kung paano magpatakbo ng mga gadget kahit na hindi binabasa ang pagtuturo.
Last Update: 2021-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
execute the plan
execute the plan
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what the instructions mean
ano ang ibig sabihin ng tagubilin
Last Update: 2020-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because i listened to the instructions
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wear a medical mask and follow the instructions of authorities and doctors.
magsuot ng pangmedikal na mask at sundin ang mga tagubilin ng mga awtoridad at doktor.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ferguson (2006) that english national noticeable quality in the instruction framework is financial. • the two primary goals are translation scientific and translation communication is the fundamental target. • literary interpretation the interpreter means to make another showstopper dependent on the first work written in another dialect. • ideology and soul the moderate colonization of the philippines isn't just physical yet in addition of the individuals
ferguson (2006) na ang pambansang ingles na kapansin-pansin na kalidad sa balangkas ng pagtuturo ay pinansyal. • ang dalawang pangunahing layunin ay ang translation scientific at ang komunikasyon sa pagsasalin ay ang pangunahing target. • interpretasyong pampanitikan ang tagasalin ay nangangahulugang gumawa ng isa pang showstopper na nakasalalay sa unang gawa na nakasulat sa ibang dialect. • mga ideolohiya at kaluluwa ang katamtaman na kolonisasyon ng pilipinas ay hindi lamang pisikal bukod pa sa mga indibidwal
Last Update: 2019-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: