Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
expect the unexpected
asahan ang hindi inaasahan
Last Update: 2017-11-14
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
sometimes you have to expect the unexpected
minsan kailangan mong asahan ang hindi inaasahan
Last Update: 2020-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the worst
kalit
Last Update: 2020-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to the unexpected
unti unti nakikilala kita
Last Update: 2020-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i fear the worst
pinaka-kinakakatakutan
Last Update: 2020-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prepare for the worst pray for the best
prepare for the worst and pray for the best.
Last Update: 2022-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the worst case scenario
worst case scenario
Last Update: 2022-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
never expect the same way
wag na wag mong asahan
Last Update: 2021-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the worst thing you did for love? the best?
ang pinakamasamang bagay na nagawa ko sa aking buhay
Last Update: 2022-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the worst thing i have met
ang pinakamasamang bagay na mayroon ako
Last Update: 2022-09-17
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
the worst food you' ever eaten
the worst food you' ve ever eaten.
Last Update: 2022-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one of the worst events of life k
mahal itigil nalang natin
Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the worst date you've ever been on
pinakamasamang ugali
Last Update: 2022-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the worst trouble you go into as a kid
the trouble worst you go into as a kid
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i always hope for the best and expect the best
Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hope for the best, but prepare for the worst.
panatilihin ang iyong mga kaibigan malapit at ang iyong mga kaaway mas malapit
Last Update: 2017-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im the worst enemy and best boyfriend you ever had
ako ang pinakamasamang kaaway
Last Update: 2021-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(feeling unwanted is the worst feeling ever)
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can't be the best without being the worst
you can 't be the best without being the worst.
Last Update: 2022-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
life is the unexpected journey so never expect anything from anyone
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: