Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to communicate
kumuha ng impormasyon
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
failed to live
bigo live
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
failed to inform
i was not able to write it down to my report
Last Update: 2024-03-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
failed to open %s
sawi ang pagbukas ng %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
failed to fork (%s)
sawi sa pag-fork (%s)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
able to communicate clearly
marunong makipag-usap nang malinaw
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 42
Quality:
Reference:
failed to create file*
sawi ang paglikha ng file*
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
failed to avoid disaster
hindi ako makaiwas sa mga kapagitan ng buhay sa pagsulat ng nobelang ito ngunit ipinalalagay kong nasasalamin nasasalamin naman ang higit na makabuluhan ang katotohanan
Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
learn to communicate the thruth
nagsasabi ako ng totoo
Last Update: 2022-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
failed to read archive `%.255s'
bigo sa pagbasa ng arkibo `%.255s'
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
failed to fdopen find's pipe
bigo sa pag-fdopen ng pipe ng find
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
failed to create title window
bigo ang paglikha ng bintana ng pamagat
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
realloc - failed to allocate memory
realloc - sawi ang pagreserba ng memory
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: