Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
failure to warn
bakbak ng cemento
Last Update: 2022-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
failure to attend
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
failure to understand sometimes
lipunan
Last Update: 2020-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
failure to eat and sleep well
pag-aantok
Last Update: 2015-02-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nurture the relationship for it to thrive
how to nurture relationship
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
failure to observe proper waste disposal
failure to observes proper waste disposal
Last Update: 2022-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
failure to do so will be charged accordingly.
ang kabiguang gawin ito ay makikitungo nang naaayon
Last Update: 2019-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
failure to comply will be dealt with accordingly
failure to comply will be dealt accordingly
Last Update: 2020-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
failure to return to work after a availing of a break
failure to return to work after availing of a break
Last Update: 2020-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
man's failure to live up to the lord high intentions for him
ang pagkabigo ng tao na mabuhay ayon sa mataas na hangarin para sa kanya
Last Update: 2021-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attribute any success or failure to factors within personal control
iugnay ang anumang tagumpay o kabiguan sa mga salik sa loob ng personal na kontrol
Last Update: 2022-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you protect us from extrem temperatures, ensuring that we have the optimal condition for life to thrive
you
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
failure to purchase back with 1 month my right to purchase back the units described aboveis deemed wave
failure to purchase back with 1 month my right to purchase back the units described above is deemed wave
Last Update: 2023-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your failure to settle your outstanding balance may cause our client to recommend for the recovery of its claim
ang iyong kabiguang ayusin ang iyong natitirang balanse ay maaaring magdulot sa aming kliyente na magrekomenda para sa pagbawi ng claim nito
Last Update: 2022-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the firm explained that the incorrect results may be a result of a failure to collect samples or use the kits correctly.
ipinaliwanag ng kumpanya na ang maling mga resulta ay maaaring resulta ng maling pagkolekta ng mga sample o maling paggamit ng mga kit.
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that partnership has a separate juridical personality from that of each partners, even in case of failure to comply with art. 1772, par. 1 of the civil code
artikulong 1768 batas sa pakikipagtulunganrasyon
Last Update: 2019-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am jocelyn arbilo and i apologize for my failure to tap last nov. 1 for the reason that i dropped the warning and i was shocked by the tap because i didn't expect you to understand and it will never happen again thank you
ako po c jocelyn arbilo ako po ang humuhingi ng paumanhin sa failure to tap ko po noong nov. 1 sa kadahilanang ako po ay nagbaba ng pasabuy at ako po ay nabigla ng tap ng hindi ko po inaasan! sana po ay inyong maintindihan at hinding hindi n po ito mauulit pa salamat po
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the units on the 2nd floor are in a hurry to receive the hand over but due to their stubbornness and failure to comply with the order it is still causing cause of delay. instead of helping out, they are still arguing with lealdman reynaldo cobilla.
minamadali ang mga units sa 2nd floor para maipasa na ang hand over pero dahil sa pagmamatigas at di pagsunod nila sa utos ay nagsasanhi pa ito ng cause of delay. imbis na makakatulong nagiging sanhi pa ng pakikipagtalo at hindi pagrepseto sa leadman nila na si reynaldo cobilla.
Last Update: 2020-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
•a default is a failure to fulfill an obligation. defaulting is most common in regards to debtor creditor law and contract law. typically, a default leads to judicial proceedings or triggers the application of a separate contract provision.
•a default is a failure to fulfill an obligation. defaulting is most common in regards to debtor-creditor law and contract law. typically, a default leads to judicial proceedings or triggers the application of a separate contract provision.
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: