Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i fell asleep last night
pakiramdam ko tulog ako kagabi
Last Update: 2022-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what time did you fall asleep last night
what time did you fall asleep last night
Last Update: 2022-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was not asleep last night
hindi pa ako natutulpg
Last Update: 2022-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fall asleep
maaring nakatulog ka na
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry, i fell asleep last night
nakatulog ako kagabi
Last Update: 2021-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i fall asleep
baka naka tulog kana
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sorry i fell asleep on you last night
sorry nakatulugan kita kagabi
Last Update: 2019-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
damn last night!
ito ay isang napakalamig na gabi
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
till i fall asleep
hanggang sa makatulog ako
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ei haven't been asleep since last night
kakaisip at kakatitig sa lola ko
Last Update: 2022-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i fell asleep last night because my head ached
kagising ko lang kagabi kasi hindi ko gano nakatulog sumasakit kasi tiyan ko
Last Update: 2019-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry i fall asleep
sorry nakatulog ako kagabi
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baby is wise to fall asleep
si baby ay dumapa
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why can't you fall asleep
hindi ako makatulog
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you might fall asleep in your class
baka makatulog ka
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 38
Quality:
Reference:
when i was drowsy i would fall asleep
dinalaw ako ng antok
Last Update: 2019-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: