Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
far and away
sa malayong lugar
Last Update: 2015-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but and over time
at sa paglipas ng panahon
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
over and over again
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
even over and over again
nangyari
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happened over and over again
paulit ulit nangyari
Last Update: 2021-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you make me think over and over
napaisip ako sayo
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in what you do over and over again
paulit ulit mong ginagawa
Last Update: 2022-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why i still choose you over and over
bakit pinili mo pa rin ako
Last Update: 2020-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it just happens to us over and over again
ang siklo ng buhay ng manok ay katulad lang din sa tao
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's ok to start over and over again
don 't let your fears define youre fersonality.
Last Update: 2022-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maybe because they just do it over and over again
siguro dahil paulit ulit nalang nila ito ginagawa
Last Update: 2023-07-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tired of repeating the same thing over and over again
nakakapagod na talaga paulit ulit nalang
Last Update: 2023-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't even listen to it over and over again
hindi ako nagsasawang pakinggan paulit ulit
Last Update: 2020-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he doesn't want me asking him over and over again
tinatanong nang paulit ulit
Last Update: 2022-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would hit your phone up over and over again even though you dont answere
nakikiusap ako sa iyo na manatili
Last Update: 2022-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and how can i ask you over and over again that i have not done to others in tagalog
and how can i ask you over and over again that i have not done to others in tagalog
Last Update: 2021-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i can no longer trust over and over again because this trust is what kills me
kahit anong gawin ko palaging nakakalimutan kitang kal
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blue movies are rated x, which means that only people of 18 and over can watch them.
ang porn ay rated x; ibig sabihin, ang mga maaari lang manood nito ay mga taong edad 18 pataas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my persistence is the secret of my success so far, and i know it will serve me well in college and beyond
pagtitiyaga sa buhay
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the proportion of adult population aged 15 years and over which is literate, expressed as a percentage of the corresponding population
ang proporsyon ng populasyon ng may sapat na gulang na may edad na 15 taong gulang pataas na kung saan ay literate, ipinahayag bilang isang porsyento ng kaukulang populasyon
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: