Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
so far away from you
so far away from you
Last Update: 2023-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
far away from you my love
malayo sa iyo
Last Update: 2022-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm far away from you
papunta na ako
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
but so far away
sobrang lapit ngunit napakalayo
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
far away from your home
going home is far away
Last Update: 2024-02-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
so far away from here to go thier
so far away
Last Update: 2022-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not so far away from my son
hindi ko kaya mga anak nya
Last Update: 2020-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
far away
hindi nagkakalayo sa isat isa
Last Update: 2019-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm far away from them
pag matapos na ako sa pag aaral
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hate being away from you
i hate being away from you
Last Update: 2023-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
away from ruin
takas
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will take myself away from you
ilalayo ko muna sarili ko sayo
Last Update: 2022-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wish you weren't so far away
you're never too far away because i know we're too close in hearts
Last Update: 2020-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
away from keyboard
i sneezed and hit the keyboard
Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i'm very far away from here
napakalayo kuna diha dito ako ngayon maynila
Last Update: 2018-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
don't take my heart away from you
huwag mong hayaang lumayo ang loob ko sau
Last Update: 2022-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
run away from trouble
tumakbo tungkol sa plaza
Last Update: 2022-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i used to be far away from my family i
sanay ako na malayo sa pamilya ko
Last Update: 2020-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't turn away from
wag kang tumalikod sa tindahan
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the spear is still far away from the wound
malayo pa ang sibat nganga na ang sugat
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: