Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fibrocalcific
fibrocalcific
Last Update: 2021-04-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hazy opacities
malubhang opacities
Last Update: 2019-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fibrocalcific densities
fibrocalcific density
Last Update: 2024-01-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hazy opacities reticular
hazy opacities reticular
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hazy opacities in left lung
hazy opacities sa kaliwang baga
Last Update: 2022-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hazy opacities in both lungs
hazy opacities in both lungs
Last Update: 2023-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alveolar opacities of both lungs
alveolar opacities
Last Update: 2022-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hazy opacities in right upper lung
malubhang opacities sa kanang kanang baga
Last Update: 2019-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hazy and streaky opacities in both lungs
tagalog
Last Update: 2023-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
suspicious opacities on right on upper lobe
kahina-hinalang mga opacity sa kanan sa itaas na lobe
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
inhomogeneous opacities seen in both upper lobe lungs
parehong matataas na baga ng baga
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong ibig sabihin ng sa tagalog ang. fibrocalcific
anong ibig sabihin ng sa tagalog ang. fibrocalcific
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nodulr opacities are seen at the right hilar region
Last Update: 2024-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reticular opacities,both upper lobes,consider ptb,activity undetermined
please, specify two different languages
Last Update: 2023-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apico lordotic view shows minimal reticulonodular opacities in the right upper lobe for which ptb of undetermined activity is considered
Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bilateral multilobar ground-glass opacities with a peripheral, asymmetric and posterior distribution are common in early infection.
ang mga bilateral multilobar ground-glass opacity na may peripheral, asymmetric at posterior na distribusyon ay karaniwan sa maagang impeksyon.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
focal asymmetry of the left pectoralis muscle with surrounding inflammatory changes.may represent focal muscle strain neoplatic process is not ruled out.suggest ultrasound correlation.no active inflammatory opacities or mass lesion in both lungs
Last Update: 2024-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
computed tomography findings of these patients were consistent with previous reports of non-pregnant patients, consisting of ground-glass opacities at early stage.
ang kinalkulang tomography na mga natuklasan ng mga pasyenteng ito ay naaayon sa nakaraang mga ulat ng mga hindi-buntis na mga pasyente, na binubuo ng ground-glass opacities sa unang yugto.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inhomogeneous opacity
hindi nakakapagod na kalutihan
Last Update: 2022-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: