Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yell for the red team
yell para sa red team
Last Update: 2016-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for the
ang mayor
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yells for the blue team
yells para sa asul na team
Last Update: 2023-11-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
for the past
balikan ang nakaraan
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
for the job.
para sa trabaho
Last Update: 2022-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yell cheer for the green team, team
yell cheer para sa green team-team
Last Update: 2023-11-06
Usage Frequency: 21
Quality:
Reference:
flowers for the dead
bulaklak sa patay
Last Update: 2024-05-08
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
welcome to the team guys
ilonggo
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ace of the team, star player
pamato
Last Update: 2016-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
or rother the team that works
o rother ang pangkat na gumagana
Last Update: 2019-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pleasure working with you and the team
inaasahan ko na magtrabaho kasama ang pangkat na ito
Last Update: 2023-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will do my best always as part of the team
gagawin ko ang lahat ng aking makakaya
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
concern for the environment, kaugnay nito nagsagawa ang team ng paglilinis sa mga nasabing paaralan
malasakit sa kapaligiran
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if the team to which the game is forfeited is ahead
talikuran ang laro
Last Update: 2023-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the team told the store keeper to close that they had violated the
ang team ay sinita atpinagsabihan ang nagbabantay sa tindahan na isara na kadi nilabag nila ang
Last Update: 2021-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the following video the team interviews film director margot benacerraf:
sa susunod na bidyo, nakapanayam nila ang direktor na si margot benacerraf :
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i will not be briefing well by the team leader where the critical kailagan tutukan
at di ako na briefing ng maayos ng team leader kung saan ang critical na kaila gang bantayan
Last Update: 2021-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the team members continue to listen to clarify what is said, and show interest in what others say and feel
the team members continue to listen to clarify what is said, and show interest in what others say and feel
Last Update: 2020-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in another episode the team talks to nelson garrido, "artist, maker of images and poetic terrorist":
naging panauhin naman sa kasunod na episode si nelson garrido , na kinilala bilang "alagad ng sining, manlilikha ng larawan, at terorista ng tula":
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cabantian tigers bounced back with gino paguio and colin lynx coma leading the team with 15 points and 23 points respectively, while teofilo struggled to keep up.
bumalik ang cabantian tigers kasama sina gino paguio at colin lynx coma na nanguna sa koponan na may 15 puntos at 23 puntos ayon sa pagkakabanggit, habang nahirapan si teofilo na sumabay.
Last Update: 2024-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: