Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
matambakan ng gawain
Last Update: 2020-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag papopukas ng gawain
palagi kong pinapabukas ang mga gawain
Last Update: 2022-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pamantayan sa pagsasagawa ng gawain
kaakibat na tungkulin
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
makakatulong ang edukasyon sa pag unlad ng kumunidad sa pamamagitan ng mag tulongan sa lahat ng gawain at ugaliing mag linis ng ating kapaligiran
paano makaka tulong ang edukasyon sa pag unlad ng kumunidad
Last Update: 2022-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para saakin isa itong maling gawain para lang itong inutusan ka ng nanay mo ng gawaing bahay tapos hindi mo pinakinggan para sa damdamin ng isang ina na hirap na at pagod sa mga gawain nararamdaman kong nasasaktan din sila kaya nila tayo iniluwal sa mundo para may katuwang sila sa lahat ng gawain :)
para saakin isa itong maling gawain para lang itong inutusan ka ng nanay mo ng gawaing bahay tapos hindi mo pinakinggan para sa damdamin ng isang ina na hirap na at pagod sa mga gawain nararamdaman kong nasasaktan din sila kaya nila tayo iniluwal sa mundo para may katuwang sila sa lahat ng gawain :)
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
paminsan minsan, kung ibababa mo ang iyong internet habang nasa proseso ka ng pag-upload ng video, bahagi lamang ng file ng lilitaw sa site.
nagdrop
Last Update: 2020-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagiging totoo ay isa sa mga pangunahing halaga sa pangunahing gawain ng mga guro, na kinasasangkutan ng pagpipiloto ng mga nag-aaral sa pag-navigate sa buhay at kanilang kapaligiran. ang katapatan sa sarili at sa iba at paggalang sa isa't isa sa lahat ng komunikasyon ay isang pangunahing aspeto ng gawain ng mga guro. naniniwala ako na kung ang mga guro ay nag papakatotoo sa mga estudyante at maging sa kapwa guro niya ay mas magiging maayus at mabuti ang kanilang pag sasama
ang pagiging totoo ay isa sa mga pangunahing halaga sa pangunahing gawain ng mga guro, na kinasasangkutan ng pagpipiloto ng mga nag aaral sa pag navigate sa buhay at kanilang kapaligiran. ang katapatan sa sarili at sa iba at paggalang sa isa't isa sa lahat ng komunikasyon ay isang pangunahing aspeto ng gawain ng mga guro. naniniwala ako na kung ang mga guro ay nag papakatotoo sa mga estudyante at maging sa kapwa guro niya ay mas magiging maayus at mabuti ang kanilang pag sasama
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: