Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
filipino language use poetry, love
tula wikang filipino gamitin,mahalin
Last Update: 2015-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
filipino language use, love
wikang filipino gamitin,mahalin
Last Update: 2015-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
credibility in filipino language
wikang filipino
Last Update: 2023-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagobo filipino language translation
bagobo salin sa wikang filipino
Last Update: 2023-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't quit in filipino language
tagalog
Last Update: 2024-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indigenized variety of filipino language
indigenized varieties
Last Update: 2023-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fliptop lines about filipino language
fliptop lines about wikang pilipino
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
translation language (poetry) for example
saling wika(tula) halimbawa
Last Update: 2019-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as a filipino what is the filipino language
bilang isang pilipino ano ang wikang pilipino
Last Update: 2021-08-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
filipino language development, strength of the philippines
tatag ng wikang filipino, lakas ng pagka pilipino
Last Update: 2019-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is the meaning of padpao in filipino language
ano ang kahulugan ng padpao sa wikang filipino
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i learn to speak tagalog, so that i can give oder using filipino language
natututo akong magsalita ng tagalog, upang makapagbigay ako ng oder glamorous
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the filipino language has developed for us, our weapon that is given life by every poet
wikang filipino sa atin ay bumuo, ating sandata na binigyang buhay ng bawat makata
Last Update: 2021-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
belief in the inescapable view that there is an individual bit of leeway in accomplishing english capability. 1987 bilingual instruction arrangement the filipino language has progressed in the fields of sociologies and humanities.
ang paniniwala sa hindi maiiwasang pagtingin na mayroong isang indibidwal na kaunting leeway sa pagsasagawa ng kakayahang ingles. 1987 pagsasaayos ng pagtuturo ng wika sa wika ang wika ng wikang filipino ay umunlad sa larangan ng mga sosyalidad at pagkatao.
Last Update: 2019-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
1987 bilingual education policy the filipino language has advanced in the fields of social sciences and humanities. • translation this is part of the ongoing process of furthering the filipino language.
1987 patakaran sa bilingguwal na edukasyon naisulong ang wikang filipino sa larangan ng agham panlipunan at humanidades dahil dito. • pagsasalin bahagi na sa patuloy na pag iintelektuwalisa sa wikang filipino.
Last Update: 2019-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my mother tongue is bicol language i learned it from my parents and colleagues at home. i was born in quezon province where tagalog is the language but we moved there to bicol province because of a tragedy that happened, i was only 1 year old then. as a student we need to learn the filipino language which is what is used here in the philippines to understand each other because we have different dialects. nga
ang aking mother tongue ay bicol language natutunan ko ito mula sa aking magulang at kasamahan sa bahay. ako ay ipinanganak sa quezon province na tagalog language ang gnagamit na wika ngunit lumipat kami diyo sa bicol province dahil sa isang trahedya na naganap, ako ay 1year old pa lamang noon. bilang isang mag aaral kailangan natin matutunan ang filipino language na kung saan ito ang ginagamit dito sa pilipinas upang magkaintindihan ang bawat isa dahil sa mayroon tayong iba't ibang dialect. nga
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the language is water that whitens the guilty heart and the stain of dirt let us pray and also repent chorus: the language is the fire that gives warmth the mother sang and sang filipino language. language is the rock that is the footstool of the dear people language is the foundation of its independence on the mountain or hill be the plain rappp: language is the wind that revives the broken breath of the dead culture it gives great vitality to the tradition a
makinig sa awit na pinamagatang “ako’y isang pinoy” ni: florante sa (youtube.com) at analisahin ang bawat liriks kung ano ano ang isinasaad.
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
celso al. carunungan is an award winning filipino writer, novelist, and scriptwriter in english and filipino languages. in 1959, he won the best story prize from the filipino academy of movie arts and sciences (famas) for writing the story and screenplay for the tagalog language film biyaya ng lupa ("blessings of the land") among his works are like a big brave man, a novel published in new york in 1960 then in manila in 1963; return to gomora and other stories (1963); panorama of world literatur
celso al. carunungan is an award-winning filipino writer, novelist, and scriptwriter in english and filipino languages. in 1959, he won the best story prize from the filipino academy of movie arts and sciences (famas) for writing the story and screenplay for the tagalog-language film biyaya ng lupa ("blessings of the land") among his works are like a big brave man, a novel published in new york in 1960 then in manila in 1963; return to gomora and other stories (1963); panorama of world literature for filipinos: fourth year (1966); satanas sa lupa (1971), a tagalog novel; and to die a thousand deaths: a novel on the life and times of lorenzo ruiz. he was a production consultant for the 1982 american movie the year of living dangerously.
Last Update: 2020-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting