Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
filipino values and traits
magalang
Last Update: 2021-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
traits
umunlad ang tao
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
best traits
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
traits meaning
mga ugali na nangangahulugang
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
shitty traits
masamang ugali
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
character and traits
character feeling ang traits
Last Update: 2023-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
character traits award
katangian ng karakter award
Last Update: 2022-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang personality traits?
personality traits
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
displays traits of leadership
dokumento sa pagwawasto
Last Update: 2020-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are his character traits?
what are his her characteristics
Last Update: 2021-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
human traits begin with z
katangian ng tao nagsisimula sa z
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
3 traits/qualities/characteristics
ano ang pinapahalagahan ko sa buhay
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
however, those who see it as a negative filipino trait often view it as a form of fatalistic submission or a way to absolve one from the responsibility of their actions.
gayunpaman, ang mga nakakakita rito bilang isang negatibong ugali ng pilipino ay madalas na tingnan ito bilang isang uri ng pagsumite ng fatalistic o isang paraan upang mapalaya ang isa mula sa responsibilidad ng kanilang mga aksyon.
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a special girl deserve a special trait
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: