Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
from the start
simula pa nung una
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 3
Quality:
from the very start
tamaan sapul
Last Update: 2020-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and one from the start
hinahayaan na magsimula ng bago
Last Update: 2021-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be filled with the same joy
napuno ng parehong kagalakan
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be filled with the holy spirit
sa halip ay sikapin ninyong mapuspos kayo ng espiritu santo.”
Last Update: 2024-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
filled with fear
napuno ng takot ang kanilang damdamin
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have loved you from the start
mahal kita ng walang hanggang pag-ibig
Last Update: 2022-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
filled with anger
napuno ng galit
Last Update: 2019-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
filled with hot water in the thigh
nabanlian ng mainit na tubig sa hita
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eyes filled with tears
mugto ang mata
Last Update: 2020-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
filled with love in tagalog
n666n66y
Last Update: 2023-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
filled with coffee in english
natapunan ng hardener
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
people were filled with fright.
natakot ang tao.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he was filled with fear and gratitude
napuno siya ng takot at pasasalamat
Last Update: 2021-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accidentally filled with coffee in english
aksidenteng natapunan ko ng tsaa ang
Last Update: 2020-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
from the start of the eye to the sleep you are always there
mula sa pag tulog hanggang sa pag gising nandiyan kana para sakin
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 35
Quality:
Reference:
synonymous with pleasure
ikinasisiya
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will be able to dance with pleasure
mapapasayaw ka sa sarap
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will derive much pleasure from reading.
masasarapan ka nang nagbabasa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i had the time, i would visit you with pleasure.
kung may oras ako, bibisitahin kita nang kaysaya.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: