Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i finally found mine
nahanap ko na ang akin
Last Update: 2022-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i found mine
nahanap ko ang akin
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finally i found my home
nahanap ko na ang aking tahanan
Last Update: 2022-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finally, i found it too
dalawa inattempt ko
Last Update: 2020-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finally i got mine
sa wakas nagkaroon na ko
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finally i found you again
sa wakas ay natagpuan kita
Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i already found mine
nahanap ko na ang ang akin
Last Update: 2023-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i found you
sa wakas, nakita din kita
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finally i found time to catch up with them
sa wakas, nakit
Last Update: 2019-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finally i got it
sa wakas nakuha ko na
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now i found you?
ngayon natagpuan mo i?
Last Update: 2015-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
since i found you
dahil nakita ko kayo
Last Update: 2018-08-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
oh, look what i found!
ay, tignan ninyo nahanap ko!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
found mine 6 years ago
nakakuha ako 6 taon na ang nakakaraan
Last Update: 2019-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i already found mine and that is you you
nahanap ko na ang akin
Last Update: 2023-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm glad i found you
happy ako kase
Last Update: 2024-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then finally i asked her out
paano mo tatanungin ang babae
Last Update: 2024-03-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i found you, thats enough
nahanap ko na kayo ng sapat
Last Update: 2020-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's where i found out
kung atong babalikan sa nakaraang taon
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finally i got to see you again
sa wakas nakuha na kita
Last Update: 2022-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: