Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i got my very first tattoo
hina lang mona sa susunod na yung totoo hahah
Last Update: 2022-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
got my first tattoo
nakuha ko sa wakas ang aking unang tattoo
Last Update: 2022-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
got my first ever tattoo
nakuha ko ang aking unang tattoo
Last Update: 2022-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my very first tattoo
i have nothings against for tattos
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
getting my first tattoo
sa wakas nakuha ko ang aking unang tattoo
Last Update: 2023-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finally we got my first matching tattoos
nakuha ko sa wakas ang aking unang tattoo
Last Update: 2022-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just got my first bikini
magsuot ng bikini
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i got my first job early.
isang beses lang kitang nakita pero gusto na agad kita
Last Update: 2023-09-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
finally i got it
sa wakas nakuha ko na
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
first tattoo he made
nakuha ko sa wakas ang aking unang tattoo
Last Update: 2022-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i got my
nakuha ko ang aking mga mata sa iyo
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 38
Quality:
Reference:
my first love
ang unang pag - ibig
Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finally i got to see you again
sa wakas nakuha na kita
Last Update: 2022-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finally i have you
sa wakas nakuha kita
Last Update: 2020-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's my first
yun ang inuna kong gawin
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finally i found you
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i got my own studio now
i got my own studio now.
Last Update: 2022-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finally, i found it too
dalawa inattempt ko
Last Update: 2020-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then finally i asked her out
paano mo tatanungin ang babae
Last Update: 2024-03-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
finally i saw a little light
sa wakas nakakita ako ng konti
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: