Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
find another one, cause she belongs to me
humanap ka ng isa pang dahilan kung bakit siya para sa akin
Last Update: 2022-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you belong to me
i belong with you you belong with me you're my sweetheart
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they not belong to me
hindi ako kabilang sa sinuman
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
find another one couse she belongs with me
maghanap ng isa pang isa couse nabibilang siya sa akin
Last Update: 2015-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you do not belong to me
hindi mo ako pagmamay ari
Last Update: 2019-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i belong to you, you belong to me my sweetheart
you belong to me
Last Update: 2019-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this doll belongs to me.
sa akin ang manikang ito.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he belongs to royal blood
kabilang siya sa dugo ng hari
Last Update: 2021-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he belongs to the royal blood
gumawa ka ng mga plano para sa school year
Last Update: 2023-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't chase, i attract what belongs to me will find me
hindi ako humabol,
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't chase,i attract what belongs to me will find me.simple
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love me or hate me i don't and it took me a long time to reach the point of being completely unaffected by someone else's opinion about me it was hard work but no one can take that away from me now that soul work i did and all i'm still doing it's mine i own it it belong to me i belong to me and only me no one has the power to touch it take it or even took into the way i have rebuilt myself after free falling for so long i am as free a i have even been powerful brave graceful and strong i did th
love me or hate me i don 't and it took me a long time to reach the point of being completely unaffected by someone else' s opinion about me it was hard work but no one can take that away from me now that soul work i did and all i 'm still doing it' s mine i own it i belong to me and only me no one has the power to touch it take it or even took into the way i have rebuilt myself after falling free for so long i am as a free i have even been powerful brave graceful and strong i did th
Last Update: 2022-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: