Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
information sheet
information sheet
Last Update: 2020-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fill up the information sheet
punan ang sheet ng impormasyon
Last Update: 2021-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
personal information sheet (pis)
personal information sheet (pis)
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
information sheet sample in filipino
anong ibig sabihin ng infosheet
Last Update: 2024-04-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ano ang ibig sabihin ng information sheet
what meaning of to inform
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang suffix sa personal information sheet
ano ang suffix isang personal information sheet
Last Update: 2015-08-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
it is hereby recommended that an information
sa pagtingin sa nabanggit na
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we received an information from ms. smith
paunang kahilingan sa
Last Update: 2022-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
instances or reason for you to need an information
kailangan ko ang dahilan mo
Last Update: 2024-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the attached patient information sheet, you will find additional information about rabies and risk assessment
sa nakalakip na sheet ng impormasyon ng pasyente, makakahanap ka ng karagdagang impormasyon tungkol sa rabies at pagtatasa ng panganib
Last Update: 2024-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i took an information technology course sa bestlink college of the phil. noong 2012-2014
kumuha ako ng kursong information technology
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
https://jarango.com/2018/03/18/what-is-an-information-environment/
sa sinabing ito ni mr,. jorge a rango na inspired ako hindi lang natin ito maikukumpara sa ating trabaho kung hindi pati sa ating sarili. kailangan nating maging matatag at matapang upang magawa na din at maabot natin ang ating goal sa buhay. ang topic na ito ay nagbigay ng malaking tulong sa akin dahil pinaalala nito na lawakan ko pa ang aking pag iisip sa lahat ng aking gagawin.
Last Update: 2020-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an information literate individual must recognize what kind of and how much information he or she needs and understand why it is needed furthermore as previously emphasize information is available in different format and sources in various geographical and virtual location a person who is able to identify the type of information he or she needs can develop further his or her sense of inquiry for correct information
Last Update: 2024-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the goal of this research was to create an information system about herbal plants and their medical uses. the system is a huge help in terms of responding to and answering end users' needs in terms of a lack of references and resources for researchers.
ang layunin ng pananaliksik na ito ay upang lumikha ng isang sistema ng impormasyon tungkol sa mga herbal na halaman at ang kanilang mga medikal na paggamit. ang sistema ay isang malaking tulong sa mga tuntunin ng pagtugon sa at pagsagot sa mga pangangailangan ng mga end user sa mga tuntunin ng isang kakulangan ng mga sanggunian at mga mapagkukunan para sa mga mananaliksik.
Last Update: 2022-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for example, in argentina, according to ajintem, an information portal for migration information, a law was passed last year specifying that pregnant women, women with children younger than 5 and those with handicapped children would benefit from spending their prison term at home under house arrest.
sa argentina halimbawa, ayon sa ajintem, isang sentro ng kaalaman para sa kabatiran ng mga dayuhan, isang batas ang naipasa noong nakaraang taon ang nagsasaad na ang mga nagdadalantao, mga kababaihang may anak na wala pang limang taong gulang o mga may kapansanan ay mabibiyayaan ng karapatan na masailalim na lamang sa house arrest.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have read the entire information sheet (or have been read to me) and i voluntarily agree to participate in the study. i had enough time to ask further questions about the possible benefits and consequences of joining in the study and all had been answered to my satisfaction. i also understand that i may ask additional questions at any time. further, i understand that i have the right to withdraw at any moment in this survey without justifying my decision to do so and without affecting my medic
nabasa ko na ang buong sheet ng impormasyon (o nabasa na sa akin) at boluntaryo akong sumasang-ayon na lumahok sa pag-aaral. nagkaroon ako ng sapat na oras upang magtanong ng karagdagang mga katanungan tungkol sa mga posibleng benepisyo at kahihinatnan ng pagsali sa pag-aaral at lahat ay nasagot sa aking kasiyahan. naiintindihan ko rin na maaari akong magtanong ng mga karagdagang tanong anumang oras. dagdag pa, naiintindihan ko na may karapatan akong mag-withdraw anumang oras sa survey na ito nang hindi binibigyang-katwiran ang aking desisyon na gawin ito at nang hindi naaapektuhan ang aking medic
Last Update: 2022-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: