From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in the air
habang nasa himpapawid
Last Update: 2021-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
left in the air
ano sa ingles ang iniwan sa ere
Last Update: 2019-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
steam in the air
singaw sa ngalangala
Last Update: 2020-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
christmas is in the air
ang simoy ng pasko ay ramdam ko na
Last Update: 2018-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ball thrown in the air
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the saliva splashed in the air
tumalsik ang laway sa
Last Update: 2023-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chill in the air warmth in the heart
nararamdaman ko ang init na lumalaki sa aking puso
Last Update: 2024-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
count on you to be there no question in the air
count on you to be there no question in the air no looking back
Last Update: 2023-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jump in the air, catch their errant shot, and slam it down
eskina oop
Last Update: 2020-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they had me on all fours with my ass in the air in that sling.
pinadapa nila ako, yung pwet ko nasa ere sa saklay na yun.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my most famous one was. on a saw horse bent over, ass in the air.
ang pinaka-sikat kong pose ay naka sakay ako sa saw horse nakayuko, nakataas ang puwit.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the green expanse peeking through the clouds is the source of oxygen in the air.
ang luntian lumalaganap sa ulap ay ang pinaggagalingan ng oxygen sa hangin.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
count on you to be there no questions in the air no asking why or where no looking back
asahan mong wala ng tanong tanong sa hangin
Last Update: 2022-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suspended in the air i hear myself breathing hanging by a thread my heart is barely beating
nder kung bakit nanatili ako dito upang panoorin kang mawala kaya huminga ako at hinayaan kitang umalis paano ako huminga at hayaan kang umalis? bago pa maging huli ang lahat, ako 'y iyong
Last Update: 2023-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the blood-thirsty public in the capital may find it easy to raise their fists in the air and shout "avenge the soldiers."
the blood-thirsty public in the capital may find it easy to raise their fists in the air and shout "avenge the soldiers."
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i am eligible to get an air fare ticket and because of this i am humbled to get my air fare earlier than you because i need to get a ticket early because the air fare ticket increases in the month of december
ako ay karapat dapat na makabili kuha ng air fare ticket at dahil dito ako ay nagpapakumbaba loob na kunin ng mas maaga ang air fare ko sa ka dahilanan kailangan ko makabil ng ticket ng maaga dahil tumataas ang air fare ticket sa buwan ng december
Last Update: 2021-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i was in elementary school, i dreamed of becoming a doctor to help people who were sick but as i grew up and came to the city where i see many planes in the air my dream of becoming a good physician is now i want to be a flight attendant. but when i graduated grade 12 i was undecided on the course i would choose because my parents wanted me to go nursing.
noong ako’y nasa elementarya pa lamang, pinapangarap kong maging isang doctor para makatulong sa mga taong may sakit subalit sa aking paglaki at nakapunta sa syudad kung saan may marami akong nakikitang eroplanong nasa himpapawid ang aking pangarap na maging isang magaling na manggagamot ay ngayon gusto kong matupad na maging flight attendant. pero noong naka graduate na ako ng grade 12 ay nagging undecided ako sa kursong aking pipiliin dahil ang gusto ng aking mga magulang ay mag nursing ako
Last Update: 2022-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/humble and serene beyond compare its door facing the sea nipa and cogon thatched and bamboo frame painted by the mellow of dawn standing there by the mountainside its door wide open, spacious and peaceful and hitched on a branch of dapdap tree loosely are its rusty bells inside the sacred image of christ whose sorrowful face induces man to weep there on his ancient altar he invites the visitation of adoring birds in wrist deep water, and make it, though with much awkward kicking in the air it
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alked through the door with you the air was cold but something about it felt like home somehow and i, left my scarf there at your sister's house and you've still got it in your drawer even now oh, your sweet disposition and my wide-eyed gaze we're singing in the car, getting lost upstate autumn leaves falling down like pieces into place and i can picture it after all these days and i know it's long gone and that magic's not here no more and i might be okay but i'm not fine at all 'cause there we are again on that little town street you almost ran the red 'cause you were lookin' over at me wind in my hair, i was there i remember it all too well photo album on the counter your cheeks were turning red you used to be a little kid with glasses in a twin-sized bed and your mother's telling stories 'bout you on the tee-ball team you told me 'bout your past thinking your future was me and i know it's long gone and there was nothing else i could do and i forget about you long enough to forget why i needed to 'cause there we are again in the middle of the night we're dancing 'round the kitchen in the refrigerator light down the stairs, i was there i remember it all too well, yeah and maybe we got lost in translation maybe i asked for too much but maybe this thing was a masterpiece 'til you tore it all up running scared, i was there i remember it all too well and you call me up again just to break me like a promise so casually cruel in the name of being honest i'm a crumpled up piece of paper lying here 'cause i remember it all, all, all too well time won't fly, it's like i'm paralyzed by it i'd like to be my old self again but i'm still trying to find it after plaid shirt days and nights when you made me your own now you mail back my things and i walk home alone but you keep my old scarf from that very first week 'cause it reminds you of innocence and it smells like me you can't get rid of it 'cause you remember it all too well, yeah 'cause there we are again when i loved you so back before you lost the one real thing you've ever known it was rare, i was there, i remember it all too well wind in my hair, you were there, you remember it all down the stairs, you were there, you remember it all it was rare, i was there, i remember it all too well
lahat ng maayos
Last Update: 2023-08-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: