Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
everything was good
ang lahat ay mabuti
Last Update: 2020-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i was good enough
sana ay sapat na ako para sa isang tao
Last Update: 2020-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was good. how was your day
ito okey lng kahit papano
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
somehow i was good to you a
kahit papano naging mabuti naman ako sayo a
Last Update: 2021-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was good ,slept and relaxed
mabuti, natulog at nakakarelaks
Last Update: 2019-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how did you say i was good english
paano mo naman nasabi na magaling ako eh hind naman kita tinuturuan
Last Update: 2020-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i was good enough for someone
sana ay sapat na ako para sa kanya
Last Update: 2020-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was that i was good enough for someone
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he was good at computers even when no one taught him
mahusay sya sa computer kahit na walang nagturo sa kanya
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because the timing of his release of his last line was good and good
dahil maayos at maganda ang timing ng kanyang pakakabitaw ng huling linya
Last Update: 2021-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
transport of essential goods -- medical, fuel and food -- was still allowed.
ang pagbibiyahe ng mahahalagang kalakal -- medikal, panggatong at pagkain -- ay pinayagan pa rin.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wooden bowl.since grandfather had broken a dish or two .his food was served in a wooden bowl
kahoy na mangkok.dahil ang lolo ay nakabasag ng isa o dalawang ulam .ang kanyang pagkain ay inihain sa isang mangkok na gawa sa kahoy
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would have told you to watch it too because they said the story was good and then i suddenly remembered that you can't understand because of the language
sasabihin ko sa iyo na panoorin mo rin ito dahil ayon sa kanila maganda ang kwento ngunit bigla kong naalala na hindi mo maintindihan ang pelikula dahil sa wika😅
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
today was a normal school day my live it really boring i call it my ordinary school day routine wake up in the morning but today it was a normal day it wasn't such a long day so that was good
kamusta ang araw mo sa school
Last Update: 2024-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hypocrites! i could see from the way they talked, from the clothes they wore, from their ideas of what was good and beautiful, that even in this lifetime they were dying to camouflage their being filipino. thanks to ralph lauren, a colonial education and a "trying-hard" american accent.
kung ikaw ay muling magkatawang-tao at bibigyan ng pagpipilian, pipiliin mo bang maging pilipino muli? noong 1998, sa isang forum ng mga mag-aaral ng mga nangungunang paaralan sa unibersidad ng asia at pasipiko, itinaas ko ang tanong na ito. gaya ng inaasahan, lahat, maliban sa akin, ay nagbigay ng matunog na oo para sa isang sagot.
Last Update: 2022-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting