Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
because of love
ng dahil sa pag ibig
Last Update: 2023-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
because of
dahil kina
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fool out of love
lokohin mo ako
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because of the love of my family
pagmamahal ng amo
Last Update: 2023-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because of his unfailing love for me,
umaasa po ako sir
Last Update: 2023-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lots of love
lots of love
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
yes, because i trusted in the name of love
oo, dahil nagtiwala ako sa ngalan ng pag ibig at dumating yung oras na nagkita kami ay isa lang ang nasabi yun ay totoo pala
Last Update: 2023-10-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
moments of love
sandali ng pag-ibig
Last Update: 2016-02-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
'labor of love'
love
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are both in the absence of the prank and especially when we are hurt because of love
pareho kami pagdating sa mga kalokohan at lalo na din kapag kami ay nasaktan dahil sa pag ibig
Last Update: 2018-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my stupid fool because i hurt those who do nothing but love me do nothing but understand me
ang tanga tanga ko dahil sinaktan ko yung walang ginagawa kundi mahalin ako walang ginawa kundi intindihin ako
Last Update: 2022-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope i don't just love you again so that i don't hurt my fool because i trust you right away
sana hindi nalang ako nag mahal ulit para hindi ako m asasaktan ang tanga ko kasi eh nag tiwala ako agad
Last Update: 2022-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: