Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
almost a year
almost a year now
Last Update: 2023-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for almost one year
mag isang taon na
Last Update: 2020-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
almost a month more
halos isang buwan din bago sumakay sa barko
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for almost 3 months ago
only almost three months to operate
Last Update: 2020-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's been almost a year
may rason at plano ang diyos
Last Update: 2020-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
been here for almost 2 years
i 've been here for almost 2 years.
Last Update: 2024-03-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
some years there in a century
ilang taon meron sa isang siglo
Last Update: 2015-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's been almost a months ago
Last Update: 2023-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my work station for almost ten months
ang aking work station sa loob ng 10 months
Last Update: 2023-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we had been together for almost 12 years
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the philippines a century hence full text tagalog
ang pilipinas sa isang siglo kaya buong teksto tagalog
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we've been together for almost 2 decades
halos magkasama kami ng halos 2 dekada
Last Update: 2020-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
almost a week after i received this beautiful flowers
halos 2 linggo na ang nakalilipas
Last Update: 2020-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for almost half a century now, the palanca awards have arn ed the distinction of being country's literacy benchmark.its roster of winners include national arti
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the first natural parks were created just over a century ago.
ang unang natural parks ay ginawa halos higit isang siglong nakakaraan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we hope for the implementation very soon for this is for almost one year in march
umaasa lang kami para sa pagpapatupad sa lalong madaling panahon
Last Update: 2024-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for almost 24 years of operation they encountered different problems particularly in management aspects
for almost 24 years of operation they encountered different problems particularly in management aspects
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
diarrhea and pneumonia together account for almost 3.5 million child deaths annually.
ang pagtatae at pulmonya ay sabay na dahilan para sa halos 3.5 milyong pagkamatay ng mga bata taon-taon.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i’m working and i been part of this company for almost 8 years still counting more years
ako ay nagtatrabaho at ako ay bahagi ng kumpanya na ito para sa halos 8 taon pa rin bilangin para sa higit pang mga taon
Last Update: 2023-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the aquino government's comprehensive rehabilitation and recovery plan was signed only on october 29, 2014, almost a year after the calamity.
ang comprehensive rehabilitation and recovery plan ng gobyernong aquino ay nilagdaan lamang noong oktubre 29, 2014, halos isang taon matapos ang kalamidad.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: