Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
our father
amahan namo
Last Update: 2020-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prayer our father
panalangin ng aming ama
Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they begat our father
at sila ay nagkaanak ng dalawa
Last Update: 2021-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he seemed to be our father
tumayong ama at ina sa amin
Last Update: 2020-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ablaze for god
nag-aalab para sa diyos
Last Update: 2021-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thankful for god
nagpapasalamat sa diyos
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
even though we are far from our father
malayo sa damdamin ng ama
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
our father knows best what's best for us
alam ng diyos ang lahat
Last Update: 2019-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so far our father only our companion in our home
sa ngayon ang aming ama lamang ang aming kasama sa aming tahanan
Last Update: 2022-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for god and rest in his love
rest in peace and joy for all etenity
Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for god's honour and name
para sa karangalan at pangalan ng diyos
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for god's favor
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for god knows what you have been thrigh
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how will you stand for god’s glory
paano ka tatayo para sa kaluwalhatian ng diyos
Last Update: 2019-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you do not obey our father, you will not inherit the kingdom of god.
(simulang simula sa ating ama shempre hindi uunlad kung hindi ka nag ano sa ating panginoon.
Last Update: 2023-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our father in heaven,holy is your name,thy kingdom come,thy will be done
Last Update: 2020-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
story of juan picas the boy who looked for god
kwento ni juan picas ang batang lalaki na naghanap sa diyos
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for god so loved the world, he gave his only son
jesus christ our saviour his most precious one
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
morn for. gods children
morn. for. gods voice
Last Update: 2020-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the time of our fathers
panahon ng mga magulang
Last Update: 2023-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: