Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for god so loved the world
para sa diyos na minamahal ng mundo
Last Update: 2020-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god created the world.
diyos ang lumikha sa mundo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for god so loved the world, he gave his only son
jesus christ our saviour his most precious one
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for god and rest in his love
rest in peace and joy for all etenity
Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god so far
hanggang sa may kinalaman ang diyos
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for god so love the world. he gave his only son,that who ever believes in him shall not perish but have eternal life
para sa diyos kaya mahal ang mundo. ibinigay niya ang kanyang nag-iisang anak na lalaki, na ang sumasampalataya sa kanya ay hindi mapahamak kundi magkaroon ng buhay na walang hanggan
Last Update: 2019-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ablaze for god
nag-aalab para sa diyos
Last Update: 2021-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are not to love the world nor the things in the world
hindi natin dapat mahalin ang mundo o ang mga bagay sa mundo
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thankful for god
nagpapasalamat sa diyos
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
love the way you lie
tagalog
Last Update: 2024-01-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
,so love here right
, so love here right
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love the view place
mahal ko ang lugar
Last Update: 2022-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will always pray for god
i will always pray
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for god's honour and name
para sa karangalan at pangalan ng diyos
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for god's favor
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for god knows what you have been thrigh
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what does living for god mean for you?
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how will you stand for god’s glory
paano ka tatayo para sa kaluwalhatian ng diyos
Last Update: 2019-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm just waiting for god's will
i 'm just waiting for god' s will.
Last Update: 2022-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
loves the true
nagmamahal ng totoo
Last Update: 2020-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: