Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
since now we have no washing
simula ngayun wala na kayu na makikitang dating ako
Last Update: 2022-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
until now we have not been able to get
hindi pa namin nakukuha simula ng taon nito
Last Update: 2022-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alright, now we have contestant #3.
heto ang contestant #3.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just be patient! we have schedule your video to be posted soon
Last Update: 2024-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
told story so jen now we have dreamed two nights
nag kwento si ate jen ngayon saken na napanaginipan daw tayo dalawa ka gabi
Last Update: 2020-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it’s all we have for now
ikaw ang mayroon akong bersyon ng tagalog
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i have you live in now we have been together for three years and he is alejandro soriano
sobrang hirap mag asawa ng maaga kaso ito na ang buhay na ginusto ko. bawal magsisi at bawal din magreklamo
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
right now we have one lovely lady that is touring the country right now and were so honored to have her here. the very funny, the very talented
ngayon merong isang magandang babae na lumilibot sa buong bansa ngayon at ikinakarangal namin na kasama natin siya ngayon.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good morning my dear, how are you doing hope all is well with you. i appreciate your kind words which warm my heart. anyway, i have been busy with my job here in the camp, life has not been easy here for two weeks now. we have been having a series of bad experiences here, how is your work i hope you are fine. i like people being honest with me, i like taking things slowly and i wouldn't say i like the type of human that makes promises and can't fulfil them, though i believe you are different. r
good morning my dear, how are you doing hope all is well with you. i appreciate your kind words which warm my heart. anyway, i have been busy with my job here in the camp, life has not been easy here for two weeks now. we have been having a series of bad experiences here, how is your work i hope you are fine. i like people being honest with me, i like taking things slowly and i wouldn't say i like the type of human that makes promises and can't fulfil them, though i believe you are different. regarding the business suggestion, i told you in my previous message that i don't have any business ideas and i look forward to getting the right advice from you if you know much about business in your country. the success of every business venture is good management, if you know about the management well, you now have to think of the feasibility cost of the investment. i would like you to make a cost of what will be a nice business in your country and update me, i would like us to proceed with this arrangement as soon as possible as i don't have much time here. i have some funds that i want to move out from this country but i would like to know what i will do with it first before proceeding, i really have things that i need to share with you but i have to be convinced that you will keep them between us. please can i trust you? this information should be kept confidential because it can cost me my life and career. if you promise that i can trust you, i will explain in detail to you in my next message, i will be waiting for your soonest reply. have a lovely day
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: