Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this promptly request will be granted soon
maawaing mga puso
Last Update: 2023-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
will be granted
ipagkakaloob
Last Update: 2022-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ason for request?
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prayer for request
panalangin para sa kahilingan
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may your wish be granted
nawa ay mapagbigyan ang iyong hiling
Last Update: 2021-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my only wish is for your wish to be granted
my only wish is for your wish to be granted
Last Update: 2024-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
loan application has be granted
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will not be granted a request
hindi mapagbigyan sa kahilingan
Last Update: 2023-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope my application will be granted
nais kong maibigay ang aking aplikasyon
Last Update: 2019-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good day too mr. sam,how are you?hope all we talked will be granted as soon as possible
magandang araw din sayo mr.sam kumusta? sana ang lahat ng pinag uusapan natin ay matupad na sa lalong madaling panahon.
Last Update: 2015-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
under the current ban hiv-positive foreigners, whether they're tourists or business travelers, can't enter the u.s., though in exceptional cases a waiver can be granted.
sa kasalukuyang pagbawal ng mga dayuhan na may hiv, kahit sila pa ay mga turista o mga mangangalakal, hindi sila makapasok sa estados unidos, bagaman maliban na lamang sa mga kaso na ipinagkaloob ng paubaya.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waive of the age requirement may be granted provided that the applicant shall not be less than twenty(20) nor more tan thirty five(35) years of age. for purposes of this paragraph, one is considered to be not over thirty five(35) years old, if he or she has not yet reached his or her thirty sixth(36) birthday on the d ate of the issuance of his or her appointment.
waive of the age requirement may be granted provided that the applicant shall not be less than twenty(20) nor more tan thirty-five(35) years of age. for purposes of this paragraph, one is considered to be not over thirty-five(35) years old, if he or she has not yet reached his or her thirty-sixth(36) birthday on the d ate of the issuance of his or her appointment.
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: