Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
something in common
we have something in common
Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
got something in my eye
may nakuha sa aking mata
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel that theres something missing in me
i feel that theres something missing in me.
Last Update: 2022-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to give something in return
i couldn't give anything in return
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even without something in return
hindi mo ko matiis kausapin
Last Update: 2019-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do u want to say something in else
may gusto ba kayong sabihin sa tagalo
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abide in me
abide in me
Last Update: 2023-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
possible reason for the difference in me
posibleng dahilan ng pagkakaiba sa akin
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have faith in me
tagalog
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
all that i had in me
binigyan ko siya ngayon.
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
better believe in me lol
mas maniwala it
Last Update: 2022-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one of the most beautiful in me
one of the most beautiful in me.
Last Update: 2022-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it depends in me what will i be
nakasalalay e
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will not break your trust in me
hindi ko sisirain ang tiwala mo sa akin
Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
r u no longer interested in me?
are you no longer interested
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want to lose your trust in me
ang naranasan kupo ay ang pagka bigo at ang pagka alinlangan sa aking sarili at ang pagka walan ng tiwala
Last Update: 2023-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: