Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
reflects my personal wishes without any undue influence whatsoever. background information. at the time of this last will
sumasalamin sa aking personal na kagustuhan nang walang anumang nararapat na impluwensya. background na impormasyon. sa oras ng ok huling pagiging ito
Last Update: 2020-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
criminal law;child abuse law;sexual abuse;pursuant to article 336 of the revised penal code (rpc), acts of lasciviousness is consummated when the following essential elements are present: (a) the offender commits any act of lasciviousness or lewdness upon another person of either sex; and (b) the act of lasciviousness or lewdness is committed either (i) by using force or intimidation; or (ii) when the offended party is deprived of reason or is otherwise unconscious; or (iii) when the offended pa
kriminal law; anak ng bata ng anak; sexual abuse; alinsunod sa artikulo 336 ng revised penal code (rpc), ang mga kilos ng kahinahunan ay natatapos kapag ang mga sumusunod na mahahalagang elemento ay naroroon: (a) ang nagkasala ay gumawa ng anumang gawa ng kahinahunan o kahalayan sa iba tao ng alinman sa sex; at (b) ang kilos ng kahinahunan o kahalayan ay nakagawa ng alinman (i) sa pamamagitan ng paggamit ng puwersa o pananakot; o (ii) kapag ang nasaktan na partido ay binawian ng dahilan o kung hindi man ay walang malay; o (iii) kapag nasaktan
Last Update: 2020-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.