Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and forgive me my sins
at patawarin mo ako sa nagawa kong mali
Last Update: 2020-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lord forgive me for my sins
lord patawarin mo ako sa mga nagawa ko kasalanan
Last Update: 2020-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forgive me for all my sins.
diyos ko patawarin mo ako sa aking mga kasalanan
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
forgive me all my sins to you
alam kong sobra sobra ung galit mo sakin
Last Update: 2020-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forgive me for my sins and shortcomings
patawarin mo ako sa mga kasalanan ku at pagkukulang ku nuon
Last Update: 2023-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you will forgive me of my sins
sana ay patawarin mo kami sa aming mga nagawang kasalanan
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you forgive me for my sins with you
ππππ ππ πππππ πππ π‘ππ£π‘πππ₯π ππ πππππ π‘ππ£π π€ππͺπ π€πππ πππ‘ππ₯ππ¨ππ ππ πππ π€π ππππππ πππ€ππππ ππ π€ππͺπ πππ ππππ‘ππ‘πππππ ππ ππππ π€ππͺπ πππ πππππππ ππ ππππ πππππ₯ π‘π π€π ππ¦πππͺ ππ
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my sins will increase
mas lalong madadagdagan ang aking mga kasalanan
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you'll have to forgive my friend.
patawarin mo ang aking kaibigan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i repent of my sins
hindi ko kaya ng ako lang
Last Update: 2019-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry for all my sins on you
pasensya sa lahat ng mga nagawa kung kasalanan ko sayo
Last Update: 2021-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even you are a victim of my sins
at nadadamay ka sa mga kasalanan ko
Last Update: 2019-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is my sin
akong sala akong dakong sala
Last Update: 2023-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am sorry for all my sins with all my heart
Last Update: 2024-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
repenting of my sin
nagsisi ako sa nagawa kong kasalanan sayo
Last Update: 2020-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
turning back to my sin
tumalikod
Last Update: 2019-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not cleanse my sin
hindi naman ako nagmamalinis
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how can i recover from my sin to yo
paano ako makakabawi sa lahat mg ginagawa mo.
Last Update: 2020-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not want to increase my sin in the world
ano bang kasalan ko sa mundo
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take me to church i worship like a dog at the shrine of your lies i tell you my sins and you can sharpen your knife offer me that deadless death of good god let me give you my life
dalhin mo ako sa simbahan na sinasamba ko tulad ng isang aso sa dambana ng iyong mga kasinungalingan sinasabi ko sa iyo ang aking mga kasalanan at maaari mong patalasin ang iyong kutsilyo na nag - aalok sa akin ng mga deadlezs kamatayan ng mabuting diyos hayaan mo akong ibigay sa iyo ang aking buhay
Last Update: 2022-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: