Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
free from harm
malaya sa pinsala
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
free from all lien
free from all lien and encumbrances
Last Update: 2021-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep your eyes free from dirt
panatilihin ang iyong mga mata sa akin
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 37
Quality:
Reference:
ano sa tagalog ang free from
free-from
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entirely free from physical impairments
Last Update: 2024-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be free from the threat of pandemic
maging malaya mula sa banta ng pandemya
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one nations..unity in one mission to become free from covid
one nations..unity in one mission to fight covif
Last Update: 2021-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought i'd be free from it if i became strong.
kung magiging malakas ako, matatakasan ko iyon.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
than which nothing more enslaves and entangles the soul, free from the dominion of lust and passion;
ang nais ng puso ko.
Last Update: 2022-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the freedom of man to carve his own destiny and to legislate his own laws, free from the shackles of a god that monitors and controls.
ang kalayaan ng tao na mag - ukit ng kanyang sariling kapalaran at upang isabatas ang kanyang sariling mga batas, malaya mula sa mga kadena ng isang diyos na sinusubaybayan at kinokontrol.
Last Update: 2022-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
physical and medical examination in order to determine whether or not the applicant is in good health, free from ay contagious diseases and physically fit for police service, he shall undergo thorough physical and medical examination.
physical and medical examination- in order to determine whether or not the applicant is in good health, free from ay contagious diseases and physically fit for police service, he shall undergo thorough physical and medical examination.
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want you to know that the box is locked with 6 security code so once you get the consignment just let me know so that i will give you the unlock code and the delivery agency does not know the actual content of the box because i instructed at no time the box will be open or search so the diplomat shall make use of his diplomatic immunity to ensure that the box is delivered to you as a diplomatic package which shall be free from any form of check at the airport. so please do whatever the diploma
Last Update: 2023-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
causes me too much pain a lot of tears every night you broke me into pieces and left me crying ... no you didn’t you didn’t left me it was just you cheated on me so i decided to set you free ... free from our relationship free to do anything whatever you want i let myself free from pain and free from tears ... i tried to be happy happy without you i thought i can but then i can’t ... the lyrics of a song says there are rainbow always after the rain but where’s the rainbow? the rainbow t
sanhi ng sobrang sakit sa akin maraming luha tuwing gabi pinaghiwalay mo ako at iniwan mo akong umiiyak ... hindi ikaw ay hindi mo ako iniwan ito ay niloko mo lang ako kaya't napagpasyahan kong palayain ka .. . malaya mula sa aming relasyon libre upang gawin ang anumang nais mo pinayagan ko ang sarili ko mula sa sakit at malaya sa luha ... sinubukan kong maging masaya masaya na wala ka akala ko kaya ko ngunit hindi ko magawa ... ang lyrics ng isang sabi ng kanta may mga bahaghari palaging pagkatapos ng ulan ngunit nasaan ang bahaghari? ang bahaghari t
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: