Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
freedom of expression
kalayaan sa pagpapahayag
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 2
Quality:
freedom of life goes on
freedom from life goes on
Last Update: 2024-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
2) freedom of speech;
2) kalayaan sa pananalita;
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 4
Quality:
internal freedom of movement
panloob ng kalayaan na kilos loob
Last Update: 2018-09-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
freedom of opinion and expression
right to express their views and opinion
Last Update: 2023-10-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
to achieve the freedom of the filipinos
para makamit ang kalayaan ng mga pilipino
Last Update: 2023-11-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
psychological freedom is the freedom of choices
tagalog
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
people who want freedom of their own language
naghahangad ng kalayaan
Last Update: 2023-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no law shall be passed abridging the freedom of speech
pagpapaikli ng kalayaan sa pagsasalita
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
freedom of speech, press, and assembly and petition
kalayaan sa pagsasalita
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
freedom of expression' you have the right to free thought and voice your opinions to others
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the freedom of man to carve his own destiny and to legislate his own laws, free from the shackles of a god that monitors and controls.
ang kalayaan ng tao na mag - ukit ng kanyang sariling kapalaran at upang isabatas ang kanyang sariling mga batas, malaya mula sa mga kadena ng isang diyos na sinusubaybayan at kinokontrol.
Last Update: 2022-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is also called freedom of choice, the person is free to perform actions that he or she consider right and wise, this person is also called free to act or not act
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i enjoy when im alone, no one can't judge you no one can't discriminate you and you have a freedom of what you want to do.
gusto ko laging mag - isa kapag may problema ako
Last Update: 2022-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
while the prime minister's press club claims to use the diet press hall to uphold freedom of the press, it denies access to online news media and freelance journalists.
marami ang nadismaya sa kakulangan ng balita tungkol sa mga kilos-protestang tutol sa isyung nukleyar mula sa mainstream media ng press club.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no law shall be passed abridging the freedom of speech, of expression, or of the press, or the right of the people peaceably to assemble and petition the government for redress of grievances.
Last Update: 2020-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
custodial investigation is any questioning by law enforcement after a person has been taken into custody or otherwise deprived of his freedom of action in any significant way. it refers to the investigation conducted by law enforcement immediately after arrest for the commission of an offense.
custodial investigation is any questioning by law enforcement after a person has been taken into custody or otherwise deprived of his freedom of action in any significant way. it refers to the investigation conducted by law enforcement immediately after arrest for the commission of an offense.
Last Update: 2023-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the spanish constitution of 1812 and in succeeding years, the spanish people enjoyed freedom of speech of the press of association and other human right (except relegion) suprisingly the spanish authorities in the philippines denied denied them to the filipinos that even speaking ill to the government and to the church was punishable by death
the spanish constitution of 1812 and in succeeding years, the spanish people enjoyed freedom of speech of the press of association and other human right (except relegion) suprisingly the spanish authorities in the philippines denied them to the filipinos that even speaking ill to the government and to the church was punishable by death.
Last Update: 2023-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
every person has dignity and value. one of the ways that we recognise the fundamental worth of every person is by acknowledging and respecting their human rights. human rights are a set of principles concerned with equality and fairness. they recognise our freedom to make choices about our lives and to develop our potential as human beings. they are about living a life free from fear, harassment or discrimination. human rights can broadly be defined as a number of basic rights that people from around the world have agreed are essential. these include the right to life, the right to a fair trial, freedom from torture and other cruel and inhuman treatment, freedom of speech, freedom of religion, and the rights to health, education and an adequate standard of living. these human rights are the same for all people everywhere – men and women, young and old, rich and poor, regardless of our background, where we live, what we think or what we believe. this is what makes human rights ‘universal’.
isalin ang pisikal
Last Update: 2023-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: