Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
his ideas are crazy.
sira-ulo ang mga ideya niya.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the information ideas or thoughts conveyed by the speaker in word or in action
ang mga ideya ng impormasyon o kaisipan na ipinahayag ng tagapagsalita sa salita o sa pagkilos
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
fact or opinion
katotohanan o opinyon
Last Update: 2020-08-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sharing of learners’ thoughts/ ideas or feelings about what they read through teacher’s guidance.
pagbabahagi ng mga saloobin/ ideya o damdamin ng mga mag - aaral tungkol sa kanilang nabasa sa pamamagitan ng patnubay ng guro.
Last Update: 2024-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
central idea or the values of a story
sentral na ideya
Last Update: 2020-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the nature of communication is defined as the process used to send and receive messages ideas or information for a business organizational or personal reason effective communication refers to the continuous process of telling listening and understanding
ang katangian ng komunikasyon ay tinutukoy bilang proseso na ginagamit sa pagpapadala at pagtanggap ng mga mensahe o ideya o impormasyon para sa isang negosyo organisasyon o personal na dahilan ang mabisang komunikasyon ay tumutukoy sa patuloy na proseso ng pagsasabi ng pakikinig at pag - unawa.
Last Update: 2022-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
open minded is a willingness to try new things or to hear and consider new ideas. an example of an open minded person is one who listens to her opponent in a debate to see if the information makes sense or if she can change her mind. receptive to new and different ideas or the opinions of others.
Last Update: 2021-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
media really has a complex nature that can be a platform to express oneself to be either understood or misunderstood. and for it to be able to be integrated, it must have one's views or opinions that can serve as the base that will either get spread or debated by its society.
ang tunay na media ay may isang kumplikadong kalikasan na maaaring maging isang plataporma upang ipahayag ang sarili upang maintindihan o hindi nauunawaan. at para makapag-integrate ito, dapat itong magkaroon ng mga opinyon o opinyon ng isang tao na maaaring magsilbing base na maaaring ikalat o pinagtatalunan ng lipunan nito.
Last Update: 2019-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but for me they have the same reference and they also have him his idea that he wants to convey about childrens literature
pero para sa akin mayroon silang iisang tinutukoy at mayroon din silang kaniya kaniyang idea na gustong iparating tungkol sa childrens literature
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on the other hand, a statement can be seen as an expression of fact or opinion depends on whether or not the person making such statement would be in a position to know such facts.
sa kabilang banda, ang isang pahayag ay maaaring kakitaan ng katotohanan o pananaw depende sa kung ang taong nagsasaad nito ay nasa posisyon para malaman ang mga sinasabi niyang bagay.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
developing a statement in the main body, you will need some literature sources to refer to. while your idea can sound a bit subjectively, if you maintain it with citations extracted from works of famous scientists, authors or philosophers, you will prove your point. don’t neglect modern time scholars that are being deeply concerned about the issue or opinion you stated and don't neglect using online plagiarism checker to make sure your paper is original. introduction should briefly state what
developing a statement in the main body, you will need some literature sources to refer to. while your idea can sound a bit subjectively, if you maintain it with citations extracted from works of famous scientists, authors or philosophers, you will prove your point. do not neglect modern time scholars that are being deeply concerned about the issue or opinion you stated and do not neglect using online plagiarism checker to make sure your paper is original. introduction should briefly state what
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: