Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
okay if you work hard to find a job
magagamit sa pag hanap ng trabaho
Last Update: 2020-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
very hard to find life
sobrang mahirap maghanap buhay para sa pamilya
Last Update: 2022-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because a girl like you is hard to find
Last Update: 2024-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hard to find a true friend
alam mo pare,madaling humanap ng kaibigan pero mahirap hanapin ang tunay nakaibigan
Last Update: 2024-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's hard to find a job
kapag hindi naka pag aral
Last Update: 2020-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why is it so hard to find a lawyer
bakit na namn ma hor ney
Last Update: 2022-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
before you go wild with a woman you must be ready to hurt it is hard to find a woman for you
bago ka mang ligaw sa babae dapat handa kadin masaktan mahirap mag hanap ng babae para sayo
Last Update: 2020-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's hard to find a friend of true classmates
ang pagkakaibigan na marahil ay isa sa mga bagay na mahirap ipagpalit sa materyal na bagay
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"the back pain, the back pain, it's hard to find a good position.
"ang sakit po sa likod, nakukuba ka po, ang hirap pong humanap ng matinong posisyon..
Last Update: 2023-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
its really hard to find someone like you. you are rare. what i love most
mahirap talagang pagmultahin ang isang tulad mo. bihira ka lang. ang pinakamamahal ko
Last Update: 2021-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take care of your wife, it is hard to find a wife who is always angry even when you are not in the mood!
sa mga mister d'yan, alagaan n'yo mga misis n'yo, mahirap maghanap ng misis na laging galit kahit hindi mo naman inaano!
Last Update: 2023-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i work for a family. i also study so it's hard to work and study if i need to sacrifice, it's easier to find a regular job if i graduate.
nagtatrabaho ako ng husto para sa asking pamilya.nag aaral din aq kaya kahit mahirap pagsabayin ang trabaho at pag aaral kailangan kung mag sacripisyo,mas madali kasing maghanap ng regular n trabaho kung akoy makapagtapos.
Last Update: 2022-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let me tell you now all that's on my mind for a love like yours is oh so very hard to find looked inside myself now i'm very sure there can only be you for me i need you more and more... you turned me inside out and you showed me what life was about only you the only one that stole my heart away i wanna do all i can just to show you make you understand only you the only one that stole my heart away when you're in my arms when i'm close to you there's a magic in your touch that just comes shining
hayaan mong sabihin ko sa iyo ngayon ang lahat ng nasa isip ko para sa isang pag-ibig na tulad mo ay oh napakahirap hanapin nakatingin sa loob ng sarili ko ngayon sigurado ako na maaari ka lang maging para sa akin kailangan ko ng higit pa at higit pa ... binig mo ako sa loob at pinakita mo sa akin kung ano ang buhay tungkol sa tanging ikaw lamang ang nagnakaw ng aking puso ang nais kong gawin ang lahat na maipakita ko lang sa iyo ipauunawa ka tanging ikaw lamang ang nagnakaw ng aking puso kapag nasa braso mo ako kapag malapit na ako sa iyo mayroong isang mahika sa iyong hawakan na sumisikat lamang
Last Update: 2021-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: