Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i close my eyes
kase ang mata kuh gapirot na
Last Update: 2021-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i close my eyes
Last Update: 2024-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i close my eyes in i can see
can't
Last Update: 2024-05-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
cause every time i close my eyes i think of you
dahilan sa tuwing ipipikit ko ang aking mga mata
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
from the time i fell asleep
kakatapos ko lang matulog
Last Update: 2023-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
from the time i was a child
paborito ko simula ng bata pa ako
Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't think i can sleep you see i don't think i can sleep you see when i close my eyes i close my eyes
hindi yata ako makatulog ikaw na makita ko pagnakapikit ang aking mata
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy ⁶th monthsary dhie❤️,no matter how much distance or obstacles may come in our way, my love for you is never changing.distance cannot keep us apart anymore because our hearts are bonded in a heavenly relation. many more months will go like this one but our love will only be stronger day by day!nothing can make me realize that you are not with me, that you are so far away from me. because, whenever i close my eyes, i can feel you right beside me.being in a long distance relationship is
happy ⁶th monthsary dhie❤️,gaano man kalayo o hadlang ang dumating sa atin, hindi nagbabago ang pagmamahal ko sa iyo. hindi na tayo kayang paghiwalayin ng distansya dahil ang ating mga puso ay nakabuklod sa isang makalangit na relasyon. many more months will go like this one but our love will only be stronger day by day!nothing can make me realize that you are not with me, that you are so far from me. kasi, sa tuwing ipipikit ko ang mga mata ko, i can feel you right beside me. being in a long distance relationship is
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: