Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i apologize
humihingi po ako ng tawad sir
Last Update: 2019-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i apologize to you
ako po humihingi ng paumanhin sa inyo
Last Update: 2023-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i apologize for my dare
pangangahas
Last Update: 2020-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i apologize for my absence
humihingi ng paumanhin dahil sa aking pag absent kahapon dahil walang makabantay sa lolo kung may sakit
Last Update: 2019-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mom, i apologize for my mistake
mama sorry sa pagkakamali ko
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i apologize for everything i have done
sa lahat ng araw buwan at taon na wala ako sa tabi nyo mag kapatid in english
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i apologize if you have experienced this.
Last Update: 2023-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what english in i apologize for my absent
humihingi po ako ng pasensya sa aking pag absent
Last Update: 2022-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i apologize again for not responding quickly,
sana ay maging maganda ang araw mo ngayon, paalam.
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i apologize because i have no signal right now
humihingi po ako nang tawad dahil walapo akong signal ngayon nandito kasi ako sa mama at walang signal dito
Last Update: 2022-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i apologize to you for what happened in the village.
pero nanghihinge ako ng sorry sayo para sa nangyare
Last Update: 2022-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i apologize for my absence from work for the past few days because
ako po ay huminge ng paumanhin sa aking pag liban sa trabaho nitong mga ilang araw sapagkat
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i apologize for what i have diko alam ang kung may sira ba ang sasakyan o wala
humihingi ako ng sorry sa mga nagawa ko
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i apologize for not entering last night for the reason that there was an emergency
ako ay humihingi ng paumanhin sa hindi pagbalik para tapusin ang refurbishment sa dahilang nagkaroon ng mer gency
Last Update: 2022-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am rechelle simplina from l15a, i apologize for being not able to get into work due awol
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i apologize for being late this morning because my motorcyle ran out of gas. hope for good consideration
humihingi ako ng paumahin sa pagiging huli ko po nagyong umaga dahil ang aking motorcyle ay na ubosan ng gasolina. umaasa sa mabuting pag sasaalang alang
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i apologize for not getting in yesterday because i went to the center para mag immunized s my son n bbae
ako po ay humihingi ng paumanhin dahil hindi ako nakapasok kahapon kasi pumunta akong center paragpa immunized s aking anak n bbae.
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good day mam i apologize because i'm not in because i don't have my child left in english
magandang araw po mam ako po ay humingi ng pasensya dahil hindi ako naka pasok dahil wala po ako maiwan ang aking anak in english
Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all the hurtful words i received from you, i apologize to you because i did something wrong but why are you blaming me for everything
lahat nang masasakit na salita tinanggap ko mula sayo, nag apologize ako sayo dahil may mali ako pero bakit sinisisi mo ako sa lahat hindi ko naman to ginusto,
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i apologize for the noncompliance that i stopped what i was doing because my colleagues who were with me in the area were not yet there. i apologize that there will be no repeat in english
ako po ay humihingi sa aking supervisor ng paumanhin sa kadahilanang di pagsunod na itigil ko muna ang aking ginagawa dahil wala pa ang mga kasamahan ko na kasama ko sa area. humihingi po ako ng apology na hindi na po mauulit in english
Last Update: 2022-10-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: