Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gaano
landas ng buhay
Last Update: 2021-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaano ka
ano ginagawa mo
Last Update: 2022-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaano kalaki
gaano na kayo katagal
Last Update: 2017-05-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
gaano ka kasigurado
gaano ka ka sigurado
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
meg kamusta ka gaano kada subong man
Last Update: 2023-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaano kahalaga ang wika
gaano ka halaga ang wika
Last Update: 2023-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaano ako kalakas kumain
gaano kalakas kumain ang mga tigre
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaano kahaba ang 100 meters
gaano kahaba ang 100 metro
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaano kahalaga ang oras sa atin?
gaano kahalaga ang oras sa atin?
Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaano mo ako kamahal in ilocano
gaano mo ako kamahal sa ilocano
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
gaano ka tagal yng mantsa sa kama
gaano ka tagal yng mantsa sa kama
Last Update: 2020-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaano kana katagal nagtratrabaho bilang nurse
Last Update: 2020-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi gaano karami ang population ng students
hindi gaano karami ang handa nila
Last Update: 2023-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit gaano kapa mag ingat kung talagang aksidente
kahit gaano ka pa kagaling makisama sakanila
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaano ka importante ang overseas workers welfare administration
gaano ka kahalaga ang pangangasiwa ng kapakanan ng mga manggagawa sa ibang bansa
Last Update: 2023-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"gaano man ang harapin sacripisyo sa buhay wag mawawalan ng tiwala ke god"
mag tiwala ka lang sa sarili mo at kay god
Last Update: 2021-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kahit gaano pa kasakit kailangan nateng silang palayain
no matter
Last Update: 2021-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humihina ang ang pagbenta ng produkto kaya walang gaano trabho
humihina ang pagbenta ng produkto kaya walang gaano trabajo
Last Update: 2023-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaano man ka hirap ang sitwasyon natin sa ngayun ang pag aaral ay dapat pa pagtunan mo ng pansin
gaano man ka hirap ang sitwasyon natin sa ngayun ang pag aaral ay dapat pa tuunan mo ng atensyon
Last Update: 2022-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito lang ako palagi sa lungkot at saya sa hirap at ginhawa gaano man tayo kalayo hindi ito hadlang sa pagmamahalan natin
nandito lang ako para sayo sa lungkot at ligaya sa hirap at ginhawa kahit magkalayo tayo hindi ito hadlang sa pagmamahalan natin
Last Update: 2023-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: