Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ikaw lagi ang pipiliin
ikaw lagi ang pipilin
Last Update: 2024-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sundin mo lagi ang tama
sana mas matagal pa tayo magkasama
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 4
Quality:
dapat sundin lagi ang batas
dapat sundin ang batas
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magpagaling ka at ingatan mo lagi ang kalusugan mo
Last Update: 2023-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pipiliin ko lagi ang daan kung saan ako magiging masaya
pipiliin ang bagay kung saan ako magiging masaya
Last Update: 2023-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
piliin lagi ang maging masaya at positibo sa buhay.
piliin lagi ang maging masaya at positibo sa buhay.
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi porket mahal kita ganyan nlng lagi ang ginagawa mo sakin
hindi porket mahal kita ginaganito muna ako
Last Update: 2024-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako’y isang pinoy sa puso’t diwa pinoy na isinilang sa ating bansa ako’y hindi sanay sa wikang mga banyaga ako’y pinoy na mayroong sariling wika wikang alayaan ang gamit kong salita bayan kong sinilangan hangad kong lagi ang alayaan si gat jose rizal nuo’y nagwika siya ay nagpangaral sa ating bansa ang hindi raw magmahal sa sariling wika ay higit pa ang amoy sa mabahong isda wikang alayaan ang gamit kong salita bayan kong sinilangan hangad kong lagi ang alayaan ako’y isang pinoy
gaylingo
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: