Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maliit kumin
mahina kumain
Last Update: 2023-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in gaka
in gaka
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patihan pa guro gaka guba
gaka guba
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sigurado nami na tulog mo subong dang hahaha kay permi kalang ya daan tuyo pero ayus man lang dang biskan permi ka tuyo kay gaka inchindihan taman ka nga damo ka gina ubra pero miss kona gid ya ang sanguna hahaha ang sanguna nga ga pulaw kapa para ma istorya mo lang ko kag namiss kona ang sanguna nga nag ml ka dang para sa akon pero subong wala na pero ayus lang dang ah kay kabalo man ko nga busy kana kag madamo nga salamat dang kay akon ka. kong kabalo kalang dang kong ano ka swerte lantaw ko s
sigurado nami na tulog mo subong dang hahaha kay permi kalang ya daan tuyo pero ayus man lang dang biskan permi ka tuyo kay gaka inchindihan taman ka nga damo ka gina ubra pero miss kona gid ya ang sanguna hahaha ang sanguna nga ga pulaw kapa para ma istorya mo lang ko kag namiss kona ang sanguna nga nag ml ka dang para sa akon pero subong wala na pero ayus lang dang ah kay kabalo man ko nga busy kana kag madamo nga salamat dang kay akon ka. kong kabalo kalang dang kong ano ka swerte lantaw ko sa kaungalingon ko kay tungkod akon ka kabalo man ko dang nga kadamo may gaka luyag sa imo pero swerte gid ko koya kay akon ka tani hindi kana madula sa akon kay kabalo ko sa kaungalingon ko na hindi ko kaya kong madula ka basta dang ari lang ko di permi para sa imo hindi tagid ka pag bayaan kaya palangga tagid ka dadang ko🥺💚
Last Update: 2022-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang paghigugma (loving) ilonggo poem ang paghigugma isa ka matahom nga tinaga kung ikaw nagahigugma kaangay mo ang isa ka bata bata nga gamay nga wala sang problema kundi kalipayan lang mahibi man gamay pero wala gid gadugay ang kalain sang buot dasig malipatan kay ang paghigugmaanay lamang ang gaka dumduman kung ako magahigugma tinguhaan ko gid nga ang akon ginahigugma indi maglakat palayo sa akon kag indi man ko maghimo sang isa ka butang nga ang akon hingugma magapalayo maghigugmaanay kita
ang paghigugma (loving) ilonggo tula ang paghigugma isa ka matahom na tinaga kung ikaw ay nagmamahal kaangay mo para sa isang bata bata na maliit na wala ng problema kundi kalipayan lang mahibi man kaunti ngunit wala talagang pag-asa ang kalain sang ibig sabihin ng malipatan dahil sa pag-ibig na mayroon lamang ang gaka dumduman kung mahal ko tinguhaan ko gid nga ang akon ginahigugma hindi maglakat palayo sa akon kag hindi ko maghimo sang isa ka bagay kung ano ang gusto kong magmahal magmahal sa amin.
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: