Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yung sa likod:
yung bakod sa likod
Last Update: 2023-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galing sa basura
galing sa basura
Last Update: 2023-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galing sa aking puso
Last Update: 2020-07-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
batok sa likod ng leeg
batok sa likod ng leeg
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan ka galing sa pilipinas?
taga saan ka sa pilipinas
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sakal ang hangin sa likod
hindi biro ang hirap
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang panauhin ay galing sa probinsya
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man galing sa akin tong bulaklak
alam kong biglaan ito
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isarado mo ang pinto sa likod mo.
sarhan mo ang pinto sa likod mo.
Last Update: 2023-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa likod ng bahay namin in english
sa likod ng bahay namin in english
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawal mag uwi ng pagkain galing sa patay
bawal mag uwi ng pagkain galing sa patay
Last Update: 2023-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahulugan ng sa likod ng mga eksena sa idiom
kahulugan ng sa likod ng mga eksena sa idiom
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may migo ko mhie tatlo kabilog galing sa damgo lang
may migo ko mhie tatlo kabilog galing sa damgo lang
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
literatura tungkol sa mga studyanteng galing sa sirang pamilya
literatura tungkol sa mga pag - aaral na nagmula sa pamilya ng sirang
Last Update: 2023-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may sampu na lalaki pinaghihinalaan na nambato galing sa taas
may 10 na lalaki pinaghihinalaan na nambato galing sa taas
Last Update: 2021-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito pangyayaring pag nanakaw ng sasakyan at galing sa cctv ng barangay
ito pangyayaring pag nanakaw ng sasakyan at galing sa cctv ng barangay
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpapa received sa admin office mga documents galing sa tsoc office
nag out sa office
Last Update: 2023-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpunta kami sa likod para i check nakita namin bukas ang pinto
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gira man uto ah kyapia kyapaka ameen iyo na so mga wata sa likod na auto singa
gira man uto ah kyapia kyapaka ameen iyo na so mga wata sa likod na auto singa
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito lang ako lagi sa likod moi'm just here behind you, through thick and thin
nandito lang ako sa likod mo, sa hirap at ginhawa
Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: