Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
desire to become the most that one can be
ang aking isang hangarin
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
synopsis the son of god
sinopsis ang anak ng diyos
Last Update: 2019-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what to call the son of the deer
ano ang tawag sa anak ng usa
Last Update: 2022-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what to call the son of the grease man
anung tawag sa anak ng taong grasa
Last Update: 2022-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's a brand new year to become the best you that you can be
it 's a brand new year to become the best you that you can be.
Last Update: 2022-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the son of a bear
maliit na oso
Last Update: 2023-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the son of the deceased
kamag anak na namayapa na
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and adaiah, and beraiah, and shimrath, the sons of shimhi;
at si adaias, at si baraias, at si simrath, na mga anak ni simi;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the sons of jehoiakim: jeconiah his son, zedekiah his son.
at ang mga anak ni joacim: si jechonias na kaniyang anak, si sedecias na kaniyang anak.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the son of fabio and sofia
juan the son of sofia and fabio
Last Update: 2019-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the sons of kohath; amminadab his son, korah his son, assir his son,
ang mga anak ni coath: si aminadab na kaniyang anak, si core na kaniyang anak, si asir na kaniyang anak;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what your called the son of your cousin
anong tawag mo sa anak ng pinsan mo
Last Update: 2023-08-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
and you shall see the son of man sitting at the right hand of god, the father almighty.
Last Update: 2020-11-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
so the son of man is lord even of the sabbath
kaya't ang anak ng tao ay panginoon kahit ng araw ng igpapahinga
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lord jesus son of god have mercy on me a sinner
panginoong hesus anak ni david maawa ka sa akin na isang makasalanan
Last Update: 2023-07-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
and the sons of elioenai were, hodaiah, and eliashib, and pelaiah, and akkub, and johanan, and dalaiah, and anani, seven.
at ang mga anak ni elioenai: si odavias, at si eliasib, at si pelaias, at si accub, at si johanan at si delaias, at si anani, pito.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on behalf of the father of the son of the spirit saint amen
sa ngalan ng ama ng anak ng espirito santo amen
Last Update: 2022-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but saul had given michal his daughter, david's wife, to phalti the son of laish, which was of gallim.
ngayo'y ibinigay ni saul si michal na kaniyang anak, na asawa ni david, kay palti na anak ni lais na taga gallim.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't hurt other people especially if you are the son of your relationship
huwag manira ng ibang tao lalo na kung miyembro ng pamilya mo
Last Update: 2019-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and of the sons of elizaphan; shimri, and jeiel: and of the sons of asaph; zechariah, and mattaniah:
at sa mga anak ni elisaphan, si simri, at si jehiel: at sa mga anak ni asaph, si zacharias at si mathanias:
Last Update: 2014-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: