Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gawa sa pwesto
gawa sa pwesto
Last Update: 2023-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
apakan na gawa sa bakal
apakan in english
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano gumawa ng bulkan na gawa sa clay
ng paano gumawa ng bulkan na gawa ay isang clay
Last Update: 2016-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gawa sa pagkabata, dala hanggang pagtanda
ang gawa sa pagkabata dala hanggan sa pagtanda
Last Update: 2022-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilang tao ang namatay gawa sa pag sabog ng bulakng taal
pagbabago ng panahon
Last Update: 2023-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dakbanwang nalulutan cadiz ang imo ngalan kagayon mo nga larawan diri sa akon dughan ang imo halimbawa dugos nga dagaya nga sang tanan ginahandum kag ginakahidlawan ikaw ginlalang sa bilidhon mo nga handumanan nga ginbun ag kag gin ngalanan sa kaangay nga luwasnon sa pulo sang katam is negros nakatungdan dutang nahamut an ayun sa naaminhan may dulot nga ambahanon ang balud sa baybayun ang ila nga tunog lantun sa igdulungog sa kadali nagalingaw sang dughan nga mamin
dakbanwang nalulutan cadiz ang imo ngalan kagayon mo nga larawan diri sa akon dughan ang imo halimbawa dugos nga dagaya nga sang tanan ginahandum kag ginakahidlawan ikaw ginlalang sa bilidhon mo nga handumanan nga ginbun-ag kag gin-ngalanan sa kaangay nga luwasnon sa pulo sang katam-is negros nakatungdan dutang nahamut-an ayun sa naaminhan may dulot nga ambahanon ang balud sa baybayun ang ila nga tunog lantun sa igdulungog sa kadali nagalingaw sang dughan nga mamingaw sa mapin-ot nga balatyagon ang kasulhay maagum ang imong dunang manggad sa ka-umhan, bukid kag dagat nagahatag kabuhi sa lawas nga mamalatyon akon gid himulatan ang paghimo sang gakadapat agud matipigan lab-as mo nga kagayon ang pagdagsa sang balyena sa imo nga baybayun tanda sang kabuganaan nga imo ginaangkun nga ginka-ibugan sang pirata nga mahamkunon apang gin- apinan sang diosnon nga gahum cadiz nga nalulutan sang diyos ka ubayan
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang unang larawan ay gawa sa maka lumang pag guhit habang sa pangalawang larawan na man ay gawa sa kama pero may halo itong teknolohiya sa pagawa.
ang unang larawan ay gawa sa maka lumang pag guhit habang sa pangalawang larawan na man ay gawa sa kama pero may halo itong teknolohiya sa pagawa.
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pigar pigar ay isa sa mga quintessential pinggan ng pangasinan. ito ay gawa sa beef stir fried na may halo halong gulay pangunahin na may mga sibuyas at repolyo. gumagamit din ang pangasinense ng karne ng baka o karabao bilang kahalili. bagaman nagmula ito sa alaminos, ngayon ay malawak na naihatid sa lahat ng bahagi ng lalawigan.
ang pigar-pigar ay isa sa mga quintessential pinggan ng pangasinan. ito ay gawa sa beef stir-fried na may halo-halong gulay pangunahin na may mga sibuyas at repolyo. gumagamit din ang pangasinense ng karne ng baka o karabao bilang kahalili. bagaman nagmula ito sa alaminos, ngayon ay malawak na naihatid sa lahat ng bahagi ng lalawigan.
Last Update: 2021-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.