Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
don’t get my hopes up
umangat ang aking pag-asa
Last Update: 2020-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stop making me get my hopes up
panatilihin ang aking pag-asa
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i dont want my hopes up anymore
panatilihin ang aking pag-asa
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i think that will get ur hopes up too
umasa ka
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just get my maid
kunin mo nalang akong kasambahay
Last Update: 2021-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry for keeping your hopes up
panatilihin ang aking pag-asa
Last Update: 2022-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't put your hopes up high😁
umangat ang aking pag-asa
Last Update: 2020-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i get my form
pwede po ba itong card?
Last Update: 2022-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll get my wife
susunduin pala ako ng asawa ko
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i get my wages
ang natitirang sahod ko
Last Update: 2023-11-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
can i get my salary?
pwede ko po bang makuha yung sahod ko
Last Update: 2018-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to get my birth certificate
kukuha ng aking birth certificate
Last Update: 2024-04-11
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
can i get my salary now?
pwede ko naba makuha sahod ko ngayon
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i get my coffee please?
oo, may kape ako
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where did you get my facebook account
saan mo nakuha ang fb account ko
Last Update: 2020-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll pay and get my mortgaged bracelet
nasangla kong alahas
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's where i get my tax money.
doon ko kunin ang tax sa pera kong makukuha
Last Update: 2023-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you please get my friend's package
pwede bang paki kuha ng package ng kaibigan ko pag pwede ka bukas
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my hope is me
my pagasa ako ngkaroon
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope i can get my money back to supplement my credit
kaso the select receiver ay iba iba ang nakapangalan
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: