Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
just up there
hanggang doon ka na lang
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no way will i get up there.
hinding-hindi ako aakyat doon.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is up there
sa taas
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what's up there
hey there! what's up? ��
Last Update: 2024-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not go up there
wag tudo bigay dyan
Last Update: 2020-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm just up there
panget mo
Last Update: 2019-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it really hot up there
Last Update: 2023-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but it's only up there
mahal kita pero hanggang doon nalang
Last Update: 2022-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i grew up there was kaisip
doon na ako lumaki nag kaisip
Last Update: 2016-07-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i can't pick you up there
umuulan, hindi kita masusundo diyan
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't make me come up there!
ah, oo, ito ang natutulog na kamara.
Last Update: 2022-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you're happy up there
sana masaya ka
Last Update: 2020-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come and get that list
kkkk
Last Update: 2021-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i better get that.
kailangang sagutin ko iyon.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't get that
hindi ko ito nakuha
Last Update: 2020-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where did you get that
saan siya nanggagaling
Last Update: 2022-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and that's up to him
lalo na
Last Update: 2019-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wont be able to get that
hindi ko nagawang makuha iyon
Last Update: 2022-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i get that for free and promote
upang itaguyod
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope tomorrow when i wake up there will be no more pain
sana bukas pag gising ko wala na sakit
Last Update: 2021-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: