Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
never ever getting back together
hindi na tayo magkakasama
Last Update: 2019-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are never ever getting back together like ever
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we’re back together
kami na ulit
Last Update: 2022-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did your bf get back together
nakipag balikan na ako sa bf ko
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't you get back together
hindi ba kayo nagkabalikan ulit
Last Update: 2021-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you like to get back together with him
pagpapalit mo pa ba yung parks hshshah
Last Update: 2023-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apologies for not getting back to you sooner.
pasensiya na kung hindi kita nakabalikan agad
Last Update: 2023-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle and her non showbiz boyfriend are back together
nagkabalikan muli si elle at ang kanyang non showbiz boyfriend makalipas ang isang taon
Last Update: 2021-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am pretty good at getting back at people who make me mad
ako ay medyo marami sa masaya side
Last Update: 2017-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you found me when i was broken put me back together gave me life
natagpuan mo ako nang ako ay nasira ay pinagsama akong nagbigay sa akin ng buhay
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finding old music you used to love is like getting back in touch with an old freind
finding old music you used to love is like getting back in touch with an old freind
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anyway, did you tell him that you can't get back together with him because you have a boyfriend?
gayon pa man, sinabi mo ba sa kaniya na hindi kayo puwedeng magbalikan dahil mero ka ng boypren?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i just can’t keep livin' this way so startin' today i’m breakin' out of this cage i’m standin' up, i'ma face my demons i’m mannin' up, i'ma hold my ground i’ve had enough, now i’m so fed up time to put my life back together right now
and i just can 't keep livin' this way so startin 'today i' m breakin 'out of this cage i' m standin 'up, i' m face my demons i 'm mannin' up, i 'm hold my ground i' ve had enough, now i 'm so fed up time to put my life back together right now
Last Update: 2022-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: