Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ililibing ang patay
magpasa ng requirements
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 3
Quality:
saan nakahimlay ang patay?
Last Update: 2023-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ano sa ilocano ang patay na si kulas
ano sa ilocano ang patay na si kulas
Last Update: 2023-09-03
Usage Frequency: 3
Quality:
sana ganyan din mga kaibigan mo sayo mag malasakit kasi mas inuna mo ang patay sa kaaraean mo .
sana bigyan kapa ni lord ng mahabang buhay
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tawo nga damu kwarta,gahipos lang.pero ang tawo nga wala kwarta,grabe katikalon. daw mabuhi ang patay makasugid.
ang tao nga damu kwarta, gahipos lang.pero ang tao nga wala kwarta, grabe katikalon. daw mabuhi ang patay makasugid.
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
realidad.. kon mapatay ka , malipatan na ang imo pangalan , ang itawag s imo hakwata ang lungon ipaguwa na ang patay. amo na nga indi kita magpasobra sang tinikal ukon pagka matapobre kon ikaw kwartahan o maayo ganar sng pangabuhi mo, kay biyaan lang gihapon na nimo tanan. anhon mo imo balay nga mansion kon sa patyo kaman ilubong. anhon mo imo manami nga salakyan kon porlon imo sakyan. anhon mo imo manami nga hiligdaan pero lungon imo sudlan. amo na nga kon mag manggaranon ka dumdumon mo man kon
realidad .. kon mapatay ka, malipatan na ang iyong pangalan, ang itawag s imo hakwata ang bagaon ipaguwa na ang patay. amo na nga indi kita magpasobra sang tinikal o pagka matapobre kung ikaw kwartahan o mahusay ganar sng pangabuhi mo, dahil biyaan mo pa rin na lahat kayo. anhon mo imo bahay nga mansion kon sa patyo kaman ilubong. anhon mo imo manami nga salakyan kon porlon imo sakyan. anhon mo imo manami nga hiligdaan pero lungon imo sudlan. amo na nga kon mag manggaranon ka dumdumon mo man kon
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: