Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa mga tawo nga gainit ang dugo sakun palantaw bi kung gabukal na
sa mga tao nga gainit ang dugo sakun palantaw bi kung gabukal na
Last Update: 2022-08-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ako nga sa kalibutan mayo nangyayari ang kaguluhan sangka kasakit sa lubos nagdudulot nin kalungkutan kadamay nga nagkakaisa gibuhon an pagtugotan para sa katahawan ngan kalipay mamuhay an mga tawo ngan dai magdurusa kailangan nga magbantay an tawo sa mga bagay na nagkakalain an pagkamatuod ngan pagkalipay gibuhon an pagtugotan para sa katahawan.
ako nga sa kalibutan mayo nangyayari ang kaguluhan sangka kasakit sa lubos nagdudulot nin kalungkutan kadamay nga nagkakaisa gibuhon an pagtugotan para sa katahawan ngan kalipay mamuhay an mga tawo ngan dai magdurusa kailangan nga magbantay an tawo sa mga bagay na nagkakalain an pagkamatuod ngan pagkalipay gibuhon an pagtugotan para sa katahawan.
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinsari nyu pa gd mayu kung ano e counter nyu pero isa lng sure ko wala na may mabug.at sa mga kaso nyu☺️ ma tiktok ko danay kay daw first time ko nka tulog liwat 5hours❤️ thank you sa tnan nga mga tawo nga ara sa likod ko kg gn updan gd ko pulaw👌🏻🙏🙏
pinsari nyu pa gd mayu kung ano e counter nyu pero isa lng sure ko wala na may mabug.at sa mga kaso nyu☺️ ma tiktok ko danay kay daw first time ko nka tulog liwat 5hours❤️ thank you sa tnan nga mga tawo nga ara sa likod ko kg gn updan gd ko pulaw👌🏻🙏🙏
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
173 indibidwal nga nabakunahan na sang first dose sa western visayas, nagpositibo sa covid 19 – doh6 by: aljohn torreta/ hunyo 10,2021, 11:11 a.m. aksyon radyo iloilo iloilo city – bisan nabakunahan na sang first dose, nagpositibo sa covid 19 ang 173 ka mga indibidwal sa western visayas. ini ang base sa data sang department of health 6 subong nga adlaw, hunyo 10, sugod sang marso. suno kay dr. jessie glen alonsabe, regional epidemiologist sa doh6, kadam an sa mga natungdan ang asymptomat
173 indibidwal nga nabakunahan na sang unang dosto sa western visayas, nagpositibo sa covid 19 - doh6 ni: aljohn torreta / hunyo 10,2021, 11:11 am aksyon radyo iloilo iloilo city - kahit nabakunahan na ng first dose, nagpositibo sa covid 19 ang 173 ka mga indibidwal sa western visayas. ito ang base sa data ng department of health 6 ngayong araw, hunyo 10, sugod sa marso. suno kay dr. jessie glen alonsabe, regional epidemiologist sa doh6, kadali an sa mga natagpuan ang asymptomat
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.