Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
drift away
drift away
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
cut away from you
putol ka na
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
keep me away from you
umiwas ka sakin
Last Update: 2020-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
far away from you my love
malayo sa iyo
Last Update: 2022-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm far away from you
papunta na ako
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i hate being away from you
i hate being away from you
Last Update: 2023-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
away from ruin
takas
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will take myself away from you
ilalayo ko muna sarili ko sayo
Last Update: 2022-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
away from keyboard
i sneezed and hit the keyboard
Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
don't take my heart away from you
huwag mong hayaang lumayo ang loob ko sau
Last Update: 2022-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
far away from your home
going home is far away
Last Update: 2024-02-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i stay away from people have benified from you
lumalayo ako sa iyo
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't turn away from
wag kang tumalikod sa tindahan
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
away from toxic people
nakakalason na tao na lumayo sa mga nakakalason na tao
Last Update: 2022-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
education is one thing no one can take away from you
Last Update: 2023-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stay away from may girl tagalog
tagalog
Last Update: 2022-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you're tired just tell me to stay away from you
kung pagod kana sakin sabihin molang
Last Update: 2023-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1year away from you,through ups and downs yet we survive
1year away from you,through ups and downs yet we survive
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: