Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
just next door
sa tabi
Last Update: 2019-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the girl or boy next door
katabi ng babae
Last Update: 2020-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creeping with the girl next door
katabi ng babae
Last Update: 2020-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just jan next door
pakuha muna naun na
Last Update: 2020-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for the man next door
para po manong sa tabi
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our next-door neighbor
kapitbahay namin
Last Update: 2024-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how lucky she is to the girl next door
ang babaeng katabi
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just there next door brother
diyan lang sa tabi tabi
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we're next door to the store
magkatabi ng business location
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
out of the parking lot when he hit the car next door
ang armored cash hub ay palabas na sa parking lot ng natamaan nya ang kotseng katabi
Last Update: 2024-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and his next door neighbor is a vortex in which god's purposes are being worked out
ang gawain ng propeta ay tawagan ang mga tao upang mabuhay nang maayos, upang mabuhay nang wasto-upang maging tao. ngunit ito ay higit pa sa isang tawag upang sabihin ang isang bagay, ito ay isang tawag upang mabuhay ang message
Last Update: 2021-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so even though he is my friend i will still tell this to our teacher so that he can be reprimanded and he will marealize that what he is doing is wrong. this way he will learn to study hard and not have to beg for an answer next door.
marealize niya na mali ang kaniyang ginagawa. sa paraang ito matututo siyang magsumikap mag aral at hindi na kailangang magmakaawang humingi ng sagot sa katabi.
Last Update: 2021-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: