Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you never let go
truly let go
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
never go away from me
gusto kitang manatili sa buhay ko
Last Update: 2020-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
say you'll never go
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you never
nagtrabaho ka na ba
Last Update: 2019-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im the girl you will never be
ikaw ay hindi kailanman magiging akin
Last Update: 2019-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will never go
sobrang natutuwa ako na mayroon ka
Last Update: 2021-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you never try,
have you never tasted that before?
Last Update: 2023-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i ll never go far away from you
hindi ako lalayo sa iyo
Last Update: 2019-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
never go in broke
never go back to some one who already broke yoy
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to stay, never go away from me
like u can take ur prtty eye away from me
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
we'll never go back
hindi na ako tulad ng dati at hindi na ako babalik sa dati
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hopefully you never change
sana hindi ka magbago
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
i go away
hikog
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
go away please
pabayaan mo kami
Last Update: 2022-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rain rain go away.
lakas ng ulan dito
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't go away
wag ka lumayo
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rain, rain go away!
ulan, ulan, lumayas ka!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there must go away
dapat akong umalis
Last Update: 2022-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it won't go away
gastador
Last Update: 2023-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
girl you got that yummy
yummy girl
Last Update: 2022-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: